You let Diane and Alicia take over and what? |
Ты позволишь Даян и Алисии встать у руля, и что потом? |
Yes, I'm married to Diane Lockhart. |
Да, я женат на Даян Локхарт. |
Diane is not Will, you know that. |
Даян не Уилл, ты знаешь это. |
Diane needed Will to run this firm well. |
Даян нуждалась в Уилле, чтобы фирма хорошо работала. |
They're trying to bribe Howard Lyman into voting Diane out as managing partner. |
Они пытаются подкупить Говарда Лаймана в голосовании за выход Даян, как управляющего партнёра. |
Diane is great, but she's still struggling. |
Даян молодец, но она все еще не в порядке. |
Diane, I really don't think I'm right. |
Даян, я действительно не думаю, что права. |
But they should know what Diane is doing. |
Но они знают, что делает Даян. |
I think I'm clean now, Diane. |
Думаю, я уже чистый, Даян. |
Has Diane approached Alicia about her position at the firm? |
Даян не подходила к Алисии по поводу её положения в фирме? |
Diane, you need to be stepping back right now. |
Даян, ты должна немедленно отойти от дел. |
Two named partners against one, Diane. |
Два именных партнера против одного, Даян. |
I'm saying you submitted false evidence, Diane. Angry. |
Я хочу сказать, что вы представили поддельные улики, Даян. |
Diane, I'm talking to you. |
Даян, я с тобой разговариваю. |
That's Diane's birthday dog. |
Это собака подарок на день рождение Даян. |
This seems pretty ironclad, Diane. |
Это выглядит довольно неоспоримо, Даян. |
Apparently they're unhappy with Diane Lockhart. |
Видимо, они все недовольны Даян Локхарт. |
Diane will see us in my office. |
Даян увидит нас в моем кабинете. |
We think that Diane might try to use you as a lure to female-leaning clients. |
Мы считаем, Даян может попытаться использовать тебя, чтобы привлечь клиентов, склонных выбирать женщин-юристов. |
But, yes, I'll let you know if Diane approaches me. |
Но, да, я дам вам знать, если Даян обратиться ко мне. |
Diane thinks the firm needs to be defined. |
Даян считает, что фирма должна выделяться. |
Great, Diane, that means nothing. |
Отлично, Даян, это бессмыслица. |
I am in the middle of a campaign, Diane. |
У меня идет избирательная кампания, Даян. |
I couldn't get ahold of Diane, and I needed to intimidate him right away. |
Я не мог дозвониться Даян, и нужно было прижать его сразу. |
Chief Justice, Diane Lockhart is my choice. |
Верховный судья, я выбрал Даян Локхарт. |