| My job - to destroy. | Моё дело - разрушать. |
| It has only the power to destroy. | У них мощь только разрушать. |
| Crisis is sent to destroy the city. | Оно отправляется разрушать город. |
| Create and destroy what? | Что созидать и что разрушать? |
| It has only the power to destroy. | Оно может лишь разрушать. |
| It has only the power to destroy. | Оно способно лишь разрушать. |
| Am I supposed to destroy worlds too? | Мне тоже предначертано разрушать миры? |
| We don't want to destroy it. | Его не нужно разрушать. |
| Why would I want to destroy my own career? | Зачем мне разрушать собственную карьеру? |
| I'm not going to be the one to destroy your... | Я не стану разрушать твое... |
| Why would I destroy that? | Зачем мне это разрушать? |
| Why destroy your own work? | Зачем разрушать собственную работу? |
| Do not destroy or trample on other people's land. | Ничего не разрушать и не вытаптывать земли людей. |
| I do not want to destroy this ship, I have too many memories there. | Я все равно не собирался разрушать этот ностальгический корабль. |
| Cody finds that Dr. Brinkman is planning to use nanobots - which can destroy any carbon or silicon-based substance - to destroy the world's defense systems so he can threaten anyone who opposes him. | Он узнает, что Брикман намерен использовать наноботов, способных разрушать углеродные или кремниевые вещества, для уничтожения систем обороны во всём мире, чтобы никто не смог помешать ему захватить власть на планете. |
| We came to aid the Twi'lekis, not destroy their home. | Помочь твайлекийцам, а не разрушать их дома. |
| The demonstrators allegedly expressed their desire not to destroy the plantations as a result of information received from Mr. Lapiro de Mbanga. | Манифестанты выразили пожелание не разрушать плантацию, благодаря информации, полученной от него. |
| Said method makes it possible to destroy cancer cells without damaging healthy cells and is selected such that it is ecologically pure and non-toxic. | Способ позволяет эффективно разрушать раковые клетки, оставляя неповрежденными здоровые клетки, является экологически чистым, нетоксичным. |
| So often these days, sir, we see, don't we, these so-called clever people who just can't wait to tear down and destroy. | Сейчас частенько видишь так называемых образованных людей... которым просто не терпиться опровергать и разрушать. |
| Mankind, let us preserve and increase this beauty, and not destroy it! | Люди, будем хранить и преумножать эту красогу, а не разрушать ёё! |
| Created long ago by unknown forces, Zom is a massively powerful mystic entity who exists only to destroy. | Созданный "давно" неизвестными силами, Зом - гигантское сильное мистическое существо, которое существует только, чтобы разрушать. |
| A: The unique benefit of Escozine is that it helps the body destroy cancerous cells while stimulating normal cell function, unlike traditional methods of chemotherapy. | Ответ: Уникальным преимуществом препарата Escozine является его способность помогать организму разрушать клетки рака при одновременной стимуляции нормальной клеточной функции, в отличие от традиционных методов химиотерапии. |
| They're trendy, blood-sucking locusts who come into this neighborhood to pillage and destroy everything I care about. | Они современная, кровососущая саранча, налетевшая на наш район, грабить и разрушать всё то, что мне небезразлично. |
| If you are looking to achieve truth sometimes you do not hesitate to destroy, my dear Aydin. | Если, ты ищешь, что-то реальное, то, должен быть готов разрушать стереотипы, если нужно, дорогой Айдын. |
| The general prohibition to destroy civilian objects, unless such destruction is justified by military necessity, also protects the environment. | Охрана окружающей среды обеспечивается общим запрещением разрушать гражданские объекты, за исключением тех случаев, когда такое разрушение оправдано военной необходимостью. |