What do you want with Derek Hale? |
Что тебе нужно от Дерека Хейла? |
Ma'am, is this the home of Derek Shepherd? |
Мэм, это дом Дерека Шепарда? |
What did we find from Derek's apartment? |
Вы что-нибудь нашли в квартире Дерека? |
Why did you leave the party right after Derek did? |
Почему вы покинули вечеринку сразу после Дерека? |
Archer is Addison's brother, and Archer's girlfriend is Addison's best friend, o used to be married to Derek's best friend, who Derek hasn't spoken to... |
Арчер - брат Эддисон, девушка Арчера - лучшая подруга Эддисон и была замужем за лучшим другом Дерека, с которым тот не общался с тех пор... |
Derek was found shot and killed last night, and we found one of your hairs on his clothes. |
Дерека нашли застреленным и убитым прошлой ночью, и мы нашли ваш волос на его одежде. |
Ryan, can you pull up Derek's acting reel? |
Райан, ты можешь поднять записи игры Дерека? |
We're friends of Char's and Derek's. |
да Мы друзья Шар и Дерека. |
I mean, I don't think so, but he already passed Derek's test anyway. |
Я так не думаю, но он в любом случае уже прошел тест Дерека. |
Because of this, the Sun Gang has sent hundreds of its gang to Jordan to make Brother Patrick hand over Derek. |
Поэтому, Банда Сун отправила сотни своих людей, чтобы заставить брата Патрика выдать Дерека. |
It has something to do with the cult Derek's grandpa was in back in the early '80s. |
Это как-то связано с культом, в котором дед Дерека состоял в начале восьмидесятых. |
Somebody was leaving flowers on Derek's grave? |
Кто-то оставлял цветы на могиле Дерека? |
Stewart is stable and waiting for Derek, who should be here soon, |
Стюарт стабилен и ждет Дерека, который должен скоро прийти, |
What if these leaked out when Derek was hit on the head? |
Что если она просочилась, когда Дерека ударили по голове? |
Well, Hector Romero wouldn't have had a motive, then. 'Cause he was making a lot of money off Derek. |
Итак, у Гектора Ромеро отсутствует мотив, потому что он потерял бы источник денег от Дерека. |
Not if Peter's going after Allison to find Derek! |
Нет если Питер придёт за Эллисон, чтобы найти Дерека |
Okay, first off, throwing Derek under the bus, nicely done. |
Во-первых, додуматься подставить Дерека было превосходной идеей. |
The GWN staff would like to thank Derek for the interview and for their support of Gentoo. |
Команда GWN благодарит Дерека за интервью и GNi за их поддержку Gentoo. |
Ever , where he plays the lead role of Derek: a sassy, somewhat abusive, and extremely crass casting director. |
Когда-либо», где он играет главную роль Дерека: нахала, матершинника и очень грубого кастинг-директора. |
arriving on time for his gigs, and visiting Derek Jeter. |
прибытие на свои концерты вовремя и посещение Дерека Джеттера. |
Mrs. Ihrig. Have you seen Derek Rogers? |
Миссис Ириг, Вы видели Дерека Роджерса? |
On July 2, 2012, Ott was traded, along with Adam Pardy, to the Buffalo Sabres in exchange for Derek Roy. |
2 июля 2012 года Отт был обменян вместе с Адамом Парди в «Баффало» на Дерека Роя. |
I have to avoid Derek's choreography for legal reasons. |
Мне приходится избегать хореографии Дерека из-за юридических аспектов |
What do you want with Derek Hale? |
Что ты хочешь от Дерека Хэйла? |
It didn't take long for Derek to make a name for himself... and Cameron knew just how to use it. |
У Дерека не заняло много времени сделать себе имя... и Кемерон знал, как использовать его. |