The stunning conclusion to his best selling derek storm mystery series. |
Ошеломляющего финала серии бестселлеров про Дерека Шторма. |
Well, anna - the one with the cuts - is married to the guy on derek's table and she is sleeping with sarabeth's husband, the one sloan's working on. |
Анна... Та, которая с порезами Замужем за парнем, который сейчас на столе у Дерека. |
Could you tell us where we could find Derek O'Neal? |
Как нам найти Дерека О'Нила? |
We'll try to get him for Derek, too. |
Попробуем его за Дерека привлечь. |
Okay, I'm looking at Derek Steelman's file. |
Я просматриваю жизнь Дерека Стилмана. |
Someone hired me to get Derek out of here. |
Меня наняли вытащить отсюда Дерека. |
These are the claws of Derek's mother? |
Эти когти матери Дерека? |
Derek's having a big party, |
У Дерека будет вечеринка? |
Maybe I could... print a Derek. |
Может, напечатаю Дерека. |
Derek's not on the list anymore. |
Дерека больше нет в списке. |
You are so Derek's sister. |
Ты точно сестра Дерека. |
Can you catch Derek's scent? |
Можешь уловить запах Дерека? |
Do you know a Derek Bryce? |
Вы знаете Дерека Брайса? |
It all started with my Uncle Derek. |
Все началось с дяди Дерека. |
No, you're mad at Derek. |
Ты злишься на Дерека. |
Just tell me how to find Derek. |
Скажи мне как найти Дерека. |
Derek's sister is in town. |
Сестра Дерека в городе. |
I didn't tell Derek to come here. |
Я не просила Дерека приходить. |
Derek is the reason we're shutting down. |
Из-за Дерека мы и закрываемся. |
Just go back to Derek's case. |
Просто возвращайся к делу Дерека. |
Well, Derek wasn't struck by lightning, |
Дерека не ударило молнией, |
Nobody can touch Derek. Nobody! |
Дерека не достать никому. |
You're supposed to be Derek's muse. |
Ты же вроде музы Дерека. |
What we'll do is separate Lisa and Derek. |
Мы разделим Лизу и Дерека. |
I'm in Derek's workshop. |
Я в мастерской Дерека. |