| Your last ping has him in Derek's direction. | Ты запеленговала его, пока он направлялся в сторону Дерека. |
| Derek and Martha have it all covered. | У Дерека и Марты всё схвачено. |
| No, they're still questioning people, even Derek Hale. | Нет, они всё ещё допрашивают людей, даже Дерека Хейла. |
| No, I told her I loved Derek Jeter first. | Нет, сперва я сказал ей, что обожаю Дерека Джеттера. |
| And the coach is calling for the big defenseman, Derek Thompson. | И тренер вводит в игру мощного защитника Дерека Томсона. |
| AO: I should really get Derek's manager to come and play it. | АО: Надо действительно позвать менеджера Дерека сыграть это. |
| Debbie, Derek's parents were protecting you from the truth. | Дебби, родители Дерека не хотели говорить тебе правду. |
| We traced the call to Derek Kaller. | Мы отследили звонок до Дерека Келлера. |
| I shouldn't have told him I'm in love with Derek. | Я не должна была говорить ему, что люблю Дерека. |
| But she's what Derek calls an Oppressing Doubter. | Но она, по словам Дерека, была сомневающимся угнетателем. |
| May the light of Derek's Invincible Diamond shine through you. | Пусть свет Непобедимого Алмазного Дерека светит для вас . |
| Derek Ruvelle, son of Rafael's mother Elena Di Nola. | Дерека Рувелле, сына матери Рафаэля Елены Ди Нола. |
| Derek's Insulin pump administered a massive overdose. | В инсулиновой помпе Дерека была замечена передозировка. |
| Okay, she's the one I saw threatening Derek in the stitch. | Я видела её в воспоминаниях Дерека, когда она ему угрожала. |
| That was Derek's world, it wasn't mine. | Но это был мир Дерека, а не мой. |
| And once the money transfers, they ping Derek's pump and deliver a fatal overdose of Insulin. | А как только деньги были переведены, они влезли в помпу Дерека и направили смертельную дозу инсулина. |
| But the one thing that she couldn't touch was Derek's memory. | Но она не могла воздействовать на память Дерека. |
| Derek's wife just caught him in bed with another woman. | Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной. |
| Next time, go Derek Jeter to Sammy Sosa. | В следующий раз сравнивай Дерека Джетера с Сэмми Сосой. |
| That was Derek's style, and his kids were miserable. | Это стиль Дерека и его дети были несчастны. |
| She got Derek excited about us and recorded a demo for free. | Она расположила Дерека к нам и записала бесплатное демо. |
| And now your host, Derek Mitchell. | Сегодня вы в гостях у Дерека Митчелла. |
| Mr. Derek Boothby, Director, Europe Division, Department of Political Affairs, United Nations. | Г-на Дерека Бутби, директора, Европейский отдел, Департамент по политическим вопросам, Организация Объединенных Наций. |
| Buy a few days with Derek, while we come up with a plan. | Выграй пару дней у Дерека, пока мы буде придумывать план. |
| Tell me you didn't invite Derek. | Скажи, что ты не пригласил Дерека. |