| And if you didn't have Derek, you had Cristina. | Если не было Дерека, была Кристина. |
| I can't get a hold of Derek or Scott. | Я не могу так просто заполучить Дерека или Скотта. |
| Back then, I wasn't just Derek's Uncle. | Тогда я был не просто дядей Дерека. |
| For Derek Reston, that means giving him the chance to make it right. | Для Дерека Рестона это означает, что у него есть шанс всё исправить. |
| We can all do with a Derek. | Жаль, у нас нет такого Дерека. |
| All right, then meet me at Derek's. | Ладно, тогда встретимся у Дерека. |
| I followed Derek outside and did what I had to do. | Я настигла Дерека снаружи и сделала, что должна была. |
| Derek has a low-rent Theatrical Agent, says he hasn't booked anything in over a year. | У Дерека имеется низкооплачиваемый агент, говорит, что ничего не устраивал более года. |
| She meets the very charming, very handsome Derek. | Она встретила очень обаятельного и весьма привлекательного Дерека. |
| Well, the - the heartache has Rebecca so distraught that she kills Derek in a jealous rage. | И вот... страдания Ребекки были столь безумны что она убивает Дерека в порыве ревности. |
| The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. | Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
| She thinks she knows where we can find Derek. | Она думает, что знает, где нам найти Дерека. |
| Kate was the one who set the fire that killed most of Derek's family. | Именно Кейт устроила пожар, в котором погибла почти вся семья Дерека. |
| Dude, someone needs to find Derek. | Друг, кто-то должен найти Дерека. |
| Well, maybe you should start by telling me why you're at Derek Roger's grave. | Можешь для начала рассказать мне что ты делаешь у могилы Дерека Роджера. |
| Greg and I were able to recover most of Derek Barlow. | Грег и я смогли восстановить большую часть Дерека Барлоу. |
| Look, I wasn't trying to get Derek eliminated. | Послушайте, я не пытался сделать так, чтобы Дерека выгнали. |
| You must have been very happy when Derek was kicked off the show. | Вы, должно быть, очень обрадовались, когда Дерека выгнали из шоу. |
| We found this alarm clock in Curtis and Derek's room. | Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека. |
| We're pretty sure you murdered Derek Barlow, too. | Мы также вполне уверены, что вы убили и Дерека Барлоу. |
| Derek's hand was around her throat. | Рука Дерека была на ее шее. |
| He's got the same juvie officer as Derek. | У него тот же надзиратель, что и у Дерека. |
| We found Derek with some stolen goods, and we believe he was attacked. | Мы нашли Дерека с кое-чем краденным, и мы полагаем, на него напали. |
| So obviously, they're going to question you about the fight with Derek and Ethan, so... | Скорее всего, они будут задавать тебе вопросы о драке Дерека и Итана, поэтому... |
| And that's who Derek Zoolander is defending his title against tonight: Hansel. | А это тот, кто будет оспаривать сегодня титул Дерека Зулэндера Хэнсел. |