| And you mentioned Derek? | А ты упомянул Дерека? |
| I know Derek, the manager. | Я знаю Дерека, менеджера. |
| Thatdidn't sound like Derek. | Не похоже на Дерека. |
| Have you heared from Derek? | Есть новости от Дерека? |
| Or Alec actually killed Derek. | Или Алек действительно убил Дерека. |
| You serve up Derek, | Ты сдаёшь нам Дерека, |
| I need to find Derek Keyes. | Мне нужно найти Дерека Кейса. |
| Derek was brutal during hazings. | У Дерека были жестокие ритуалы. |
| What would they want with Derek? | Что им нужно от Дерека? |
| Derek's been aged backwards. | Дерека вернули в подростковые годы. |
| Alice died instead of Derek. | Элис погибла вместо Дерека. |
| I'm enjoying torturing Derek. | А мне нравится мучить Дерека. |
| Is Derek going to jail? | А Дерека посадят в тюрьму? |
| And Derek you knew? | А Дерека ты знала? |
| Why would he shoot Derek? | Зачем ему стрелять в Дерека? |
| But you shouldn't have called me, not if you think I can sweet-talk Derek. | Но не надо меня вызывать, чтобы умаслить Дерека. |
| Without Derek Zoolander, male modelling wouldn't be what it is today. | Без Дерека Зулэндера мужской модельный бизнес был бы другим. |
| I hit Derek on the back of the head with it. | Я ударила Дерека этим по затылку. |
| It's this Derek guy who really gets the shaft. | Это на Дерека сыплются все шишки. |
| Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | По существу он использовал Дерека, чтобы привлечь к себе... опасных и впечатлительных подростков. |
| I don't care to hang my professional relationships on Derek Shepherd's reputation. | И, если всё в порядке, я не хотела бы доверять свои проф.отношения репутации Дерека Шепарда. |
| This is a day for us to celebrate Derek Shepherd's life and for each of us to say our goodbyes. | В этот день мы вспоминаем жизнь Дерека Шепарда и говорим прощальные слова. |
| As they age, they are revealed to have raised three children - twins Deborah and Derek and an adopted daughter, Betty. | Они воспитывают троих детей - близнецов Дебору и Дерека и приёмную дочь Бетти. |
| Following a basketball court scuffle with the Eazy X gang, Scott and his brother Derek were shot: Derek was killed while Scott became crippled, losing the use of his legs. | После потасовки на баскетбольной площадке с членами банды Изи Икса, в Скотта и его брата Дерека стреляли, Дерек был убит, в то время как Скотт стал калекой, потеряв управление ногами. |
| But that was the end of the bad news, because when Derek came home from the hospital, his family decided to employ the redoubtable nanny who was going to look after you, Derek, really for the rest of your childhood. | Но на этом плохие новости закончились, потому что, когда Дерека привезли домой из больницы, родители решили нанять замечательную няню, которая бы присматривала за тобой, Дерек, всё твоё детство. |