| I know which honest working-class Derby supporters would prefer too. | И я знаю что предпочтут честные работяги, болельщики Дерби. |
| You and I feel it is impossible to continue our good work with Derby County. | Ты и я считаем невозможным продолжать свою работу с Дерби Каунти. |
| Derby could be one of the greats. | Дерби мог стать одним из великих клубов. |
| Derby County players have officially now joined the protest against the sacking of manager Brian Clough. | Игроки Дерби Каунти официально присоединились к протесту против увольнения Брайана Клафа. |
| To the directors of Derby County Football Club. | Совету директоров футбольного клуба Дерби Каунти. |
| Not to win the Derby, Curly. | Только не для Дерби, Кёрли. |
| My mother wore it to the Derby in 1895. | Моя мама надевала его на Дерби в 1895. |
| I think he was born in Derby. | Думаю, он родился в Дерби. |
| Lives in Derby now, old Atticus. | Сейчас он живёт в Дерби, пройдоха Аттикус. |
| Wrote for that site Gold Derby. | Писал для сайта "Голд Дерби". |
| Unlike the Derby and Crewe plants which relied significantly on external subcontractors, it produced almost all the Merlin's components itself. | В отличие от заводов в Дерби или Кру, которые в значительной степени полагались на внешних субподрядчиков, почти все комплектующие «Мерлинов» она производила самостоятельно. |
| Alfred John Keene (1864-1930) was a British watercolour artist working in Derby. | Альфред Джон Кин (англ. Alfred John Keene, 1864-1930) - британский художник-акварелист, работавший в Дерби. |
| Derby, Ipswich, Reading, Wood Green... | Дерби, Ипсвич, Ридинг, Вуд Грин...! |
| We cared about Hartlepools and Derby. | Так мы душой болели за Хартлпулс и Дерби! |
| The Peachtree Derby and the football game's on your set, and the opera on mine. | Пичтри Дерби и футбол для тебя и опера у меня. |
| Henry Arnold rose to be Mayor of Derby and in 1910 he had the honour of awarding his father the Freedom of the Borough. | Генри Арнольд вырос до Мэра Дерби, и в 1910 году наградил своего отца Freedom of the City. |
| Derby's exhibition had a profound impact and was one of the factors leading to the foundation of the Museum and Library in 1878. | Выставка оказала сильное влияние, и была одним из факторов основания Музея и библиотеки Дерби в 1878 году. |
| The event was hosted by the Earl and Countess of Derby. | Граф и графиня Дерби так и не сошлись. |
| Some of his work is presented in Derby Museum and Art Gallery after 77 of his paintings were donated by art collector Alfred E. Goodey. | Часть его работ выставлена в Музее и художественной галерее Дерби; 77 его картин были пожертвованы музею Альфредом Эдуардом Гуди. |
| In 1336 he was invested with one of his father's minor earldoms, that of Derby, and became Henry, Earl of Derby. | В 1336 ему досталось одно из графств отца - Дерби, и он стал Генри, графом Дерби. |
| Lord Derby, the Earl of Derby said, | Лорд Дерби, граф Дерби, сказал: |
| Pratt was born in the parish of St Peters in Derby on 16 February 1805 and he was apprenticed into the porcelain trade at the Derby Factory at the age of about 12. | Пратт родился в приходе Святого Петра в Дерби 16 февраля 1805 года и поступил учеником в фарфоровую промышленность на завод Дерби в возрасте около 12 лет. |
| After serving as Mayor of Derby in 1877-1878, he became Member of Parliament for Derby from 1895 to 1900. | После того, как он был мэром Дерби в 1877-1878 годах, он с 1895 по 1900 был членом Парламента Великобритании от Дерби. |
| He transferred from Forest to Derby County in February 1970 for a fee of £100,000. | Он перешёл из Форест в «Дерби Каути» в феврале 1970 года за плату в размере £ 100000. |
| McMahon joined them as they were preparing for a League Cup match with Derby County. | Макмаон возглавил «Суиндон», когда они готовились к матчу Кубка Лиги против «Дерби Каунти». |