| You were chasing her round Derby and that was three years ago. | Вы крутились возле неё ещё в Дерби, а это было года три назад. |
| It is Derby Hospital research lab, here. | Я звоню из лаборатории больницы в Дерби. |
| Derby Chasen's death was obviously caused by the concussive force of the blast combined with severe burns and smoke inhalation. | Смерть Дерби Чейзена очевидно была вызвана силой взрыва в сочетании с сильными ожогами и вдыханием дыма. |
| Why don't you tell us about your all-natural beef with Derby Chasen. | Лучше расскажите нам о своих претензиях к Дерби Чейзену. |
| Derby Chasen's truck exploded at that festival. | Грузовик Дерби Чейзена взорвался на том фестивале. |
| Trouble is, Derby started turning customers away, too. | Проблема в том, что Дерби стал отказывать клиентам. |
| Once Derby owned half the truck, he told Gus he was through selling anything other than food. | Как только Дерби получил в собственность половину грузовика, он сказал Гасу, что завязывает продавать что-либо кроме еды. |
| Given its widespread touch on the entirety of a major city, it's dubbed one of, along with the Old Firm, the Rome derby and the Istanbul derby, the most heated rivalries in European football. | Оказывая широкое влияние на большую часть города, оно дублирует, вместе со «Старой Фирмой», римским дерби и стамбульским дерби, самые жаркие противостояния в европейском футболе. |
| On 8 October, Ibrahimović became only the third player (after Ronaldinho and Laurent Blanc) to have played in El Clásico in Spain, the Derby della Madonnina in Italy and Le Classique, the derby between Marseille and PSG. | 8 октября 2012 года Златан стал третьим футболистом в истории (после Роналдиньо и Лорана Блана), который участвовал в испанском Эль-Класико, миланском дерби в Италии и Ле Классико, французском дерби между «Марселем» и «Пари Сен-Жермен». |
| Derby is divided into two main sections by the Naugatuck River: East Derby and Derby Center (Birmingham). | Дерби делится на две основные части по реке Ногатук (англ. Naugatuck): Восточный Дерби и центральный Дерби (Бирмингем). |
| Many of Wright's paintings and drawings are owned by Derby City Council, and are on display at the Derby Museum and Art Gallery. | Многие из картин Райта и рисунки являются собственностью городского совета города Дерби и выставлены в Музее и художественной галерее города Дерби. |
| He has several paintings in Derby Museum and Art Gallery with one currently (2011) on display in the Goodey Room in Derby Central Library. | Несколько его картин находятся в Музее и художественной галерее Дерби; одна из них на 2011 год выставлена в Комнате Гуди в Центральной библиотеке Дерби. |
| The A49 derby is a football rivalry between Hereford United and Shrewsbury Town. | Дерби А49 (англ. A49 derby) - футбольное противостояние между английскими командами «Херефорд Юнайтед» и «Шрусбери Таун». |
| The club played four more seasons in Liga ACB until their relegation on 13 May 2018, after losing against Baskonia the Basque derby by 74-78. | Клуб сыграл ещё четыре сезона в Лиге А вплоть до 13 мая 2018 года, когда проиграл в баскском дерби «Басконии» со счётом 74-78. |
| The first derby was held between the two clubs on 15 November 1902, when both sides were still playing at an amateur level. | Первый матч дерби был проведён 15 ноября 1902 года, когда оба клуба играли в любительской лиге. |
| HNL, including a brace in "Eternal derby" against Dinamo Zagreb. | Первое - это «Вечное дерби», противостояние с загребским «Динамо». |
| And that first night at the derby, all I wanted was to have you right then and there. | В тот первый ечер в "Дерби" больше всего мне хотелось взять тебя прямо там, прямо тогда. |
| That I was attracted by Al's smile and body and... the way he came up to me at the Brown derby - didn't even know me - and said, "I want you." | Что меня привлекла улыбка Эла, его тело и то, как он подошел ко мне в ресторане "Браун Дерби", даже не зная меня, и сказал: "Я тебя хочу". |
| He currently provides radio commentary for Derby County games. | В настоящее время он комментирует матчи «Дерби Каунти» по радио. |
| Fifteen engines produced at the Derby Rolls-Royce factory. | Построено 15 двигателей на фабрике «Роллс-Ройс» в Дерби. |
| In January 2008, Derby County expressed an interest in Ghaly. | В январе 2008 года «Дерби Каунти» проявил интерес к Гали. |
| This match was declared as the most important derby in Asia and 22nd most important derby in the world in June 2008 by World Soccer magazine. | Это соперничество было объявлено самым важным дерби в Азии и заняло 22-е место среди мировых футбольных противостояний в мире в июне 2008 года согласно журналу «World Soccer». |
| The Bradford derby is a football derby match played between Bradford City and Bradford (Park Avenue). | Брэдфордское дерби или Дерби шерстяного города (англ. Bradford derby, Wool City derby) - футбольное противостояние между командами Брэдфорд Парк Авеню и Брэдфорд Сити. |
| Images of his collection have been published by Derby City Council in the book 'Goodey's Derby'. | Картины из его коллекции были напечатаны городским советом Дерби в книге «Goodey's Derby». |
| He was also vice-president of Derby Sketching Club and a member of Derby Archaeological Society. | Он также был вице-президентом Клуба зарисовок Дерби и членом Дербского археологического общества. |