| How did he feel about Derby Chasen? | Какие у него были отношения с Дерби Чейзеном? |
| In the summer 2004, he moved to England to play for Derby County in the Football League Championship. | Летом 2004 он перешёл в английский «Дерби Каунти», выступающий в Чемпионшипе. |
| He won two Football League titles with Derby County during the 1970s, and won the PFA Players' Player of the Year award in 1975. | Он выиграл два титула чемпиона футбольной лиги с «Дерби Каунти» в 1970-х и стал игроком года по версии футболистов ПФА в 1975 году. |
| At Derby, Taylor and Clough proceeded to re-build the side, with Taylor instrumental in signing players such as Dave Mackay and Roy McFarland. | В «Дерби» Тейлор и Клаф продолжили политику обновления: Тейлор подписал таких игроков как Дейв Макай и Рой Макфарланд. |
| The field of rye was fertilized only by the leavings of Kentucky Derby winners. | Ржаное поле удобряли только навозом победителей Кентукки Дерби. |
| But... I think she was confused by the derby. | Но... кажется, её сбил с толку мой котелок. |
| I wear the derby because I have a little bit of a bald spot. | Я ношу котелок, потому что у меня небольшая залысина. |
| With his light brown derby and his bright green tie | На нем был коричневый котелок и зеленый галстук, |
| Well, he's not going to wear a brown derby and boots, is he, a secret investigator like him, a man of a thousand faces? | Ну да, он не носит коричневый котелок и ботинки, он же тайный следователь, человек с тысячей лиц. |
| Take a look at this derby. | Взгляни на этот котелок. |
| Eagle VIII (1917-1922), 300 hp, extensive modifications, 3,302 built at Derby. | Eagle VIII (1917-1922) 300 л.с., обширные изменения, построено 3302 шт. |
| Condor VII Direct-drive Condor IIIA, two built at Derby. | Condor VII безредукторный вариант Condor IIIA, построено 2 шт. |
| Eagle IX (1922-1928), 360 hp, developed as a civil use engine, 373 built at Derby. | Eagle IX (1922-1928) 360 л.с., разработан для гражданского использования, построено 273 шт. |
| To make the results of car collisions easier to predict, Reflections implemented simulated physics into Destruction Derby. | Чтобы облегчить предсказание результатов автомобильных столкновений, Reflections реализовал смоделированную физику в Destruction Derby. |
| Versions of Destruction Derby were released for MS-DOS, PlayStation and Sega Saturn. | Версии Destruction Derby были выпущены для MS-DOS, PlayStation и Sega Saturn. |
| In 1876 he had published a history of "The Old Derby China Factory" (pub. | В 1876 году он опубликовал историю «The Old Derby China Factory» (издатель George Bell). |
| Le Classique (French pronunciation:, The Classic), also known as Le Classico, Derby de France, or French clásico, is a football match contested between French clubs Paris Saint-Germain and Olympique de Marseille. | Ле Классико (фр. Le Classique), либо Дерби Франции (фр. Derby de France) - футбольные матчи между парижским «Сен-Жерменом» и марсельским «Олимпиком». |
| The game started the Destruction Derby franchise, beginning with its 1996 sequel, Destruction Derby 2. | В игре началась франшиза Destruction Derby, начиная с продолжения 1996 года, Destruction Derby 2. |
| I was under the impression derby girls fought all the time. | У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно. |
| Nick Bennett, the manager of the Derby Dolls, said that he built the wooden track himself. | Ник Беннет, менеджер "Кукол гонок", сказал, что он собственноручно построил деревянный трек. |
| No one owns the Derby Dolls, Nickie. | "Куклы гонок" никому не принадлежат, Ники. |
| Building a soap box derby racer. | Мыльницу для гонок дерби. |
| This is the one you've been waiting for... the final race for the 9th Annual P. T.A. Boxcar Derby. | Это-то, чего вы так ждали... Финальная гонка 9-ых ежегодных П.Т.А. гонок на бокскарах. |