Cummings attended a TEDx event in Bristol which discussed the QRpedia project in use at Derby Museum and Art Gallery. |
Он принимал участие в TEDx в Бристоле, где обсуждалось использование QRpedia в Музее и художественной галерее Дерби. |
Division 2- Barnsley 1, Derby County 0... |
Второй Дивизион - Банрнсли 1, Дерби Каунти 0... |
The Whitehurst family was known in Derby as eminent mechanics. |
Семья Уайтхёрстов была известна в Дерби в качестве механиков. |
We know he hangs out at the Derby on Wolfe Street. |
Мы знаем, что он зависает в Дерби на Волф Стрит. |
These are both Gator Derby races. |
На эти двух скачки дерби Гатор. |
Derby Day wore that exact same hat. |
У Дерби Дэя была точно такая же шляпа. Шок. |
Plus, a salary that exceeds by 20% what Derby were paying you. |
Плюс зарплата на двадцать процентов больше той что вы получали в Дерби. |
I stayed in the lovely town of Derby with the two teachers... |
Я жил в очаровательном городке Дерби с двумя преподавателями... |
The board that was used to hold the bodies during the beheading is kept in Derby Museum. |
Доска, которая использовалась во время обезглавливания для удержания тел, хранится в Музее и художественной галерее Дерби. |
He spent four years at Derby, making nearly 100 appearances. |
Он провёл четыре года в «Дерби», сыграв почти 100 матчей. |
The Derby, Ma'am, and the Grand National. |
Делаю ставки в Дерби и на Гранд Нэшнл. |
From a photograph of your horse that ran at the Derby. |
По снимку вашей лошадки, которая участвовала в скачках в Дерби. |
That's why Second Chance was such a long shot in the Gator Derby. |
Вот почему было рискованно ставить на Второй Шанс в дерби Гатор. |
It is the Derby on Wednesday. |
В среду будут скачки в Дерби. |
Lunch on Friday at the Brown Derby. |
Ланч в пятницу в "Браун Дерби". |
For example, in Derby, Western Australia, a pilot project to prevent domestic violence which targets young people is being trialed. |
Например, в Дерби, Западная Австралия, осуществляется экспериментальный проект по предотвращению бытового насилия среди молодежи. |
On Derby day, 1935, we put you on the indicator board. |
В День Дерби в 1935 мы поставили тебя на табло. |
It's Derby County against Leeds United at the Baseball Ground. |
Дерби Каунти принимает Лидс Юнайтед на Бейсболл Граунд. |
Pretend you're happy to be here in Derby. |
Притворитесь, что вы очень счастливы в Дерби. |
Well, it's an achievement for Derby, being promoted to the First Division. |
Конечно, это достижение для Дерби - заслужить право играть в Первом Дивизионе. |
Having said that, Derby had moments. |
Отмечу, что у Дерби тоже были моменты. |
That's all the people of Derby want. |
Вот то, чего хотят простые люди из Дерби. |
These are heady days for Brian Clough's Derby County champions of England. |
Горячие дни начинаются для Дерби Каунти и Брайана Клафа,... действующих чемпионов Англии. |
There would be no Derby County without me. |
Вот там бы и был Дерби Каунти без меня. |
Derby was unlucky, I can tell you. |
Дерби очень не повезло, могу сказать вам. |