Английский - русский
Перевод слова Democratic
Вариант перевода Демократов

Примеры в контексте "Democratic - Демократов"

Примеры: Democratic - Демократов
Senator Bernie Sanders, Clinton's Democratic rival, actually proposes to expand the programs' unfunded liabilities. А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ.
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year. Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.
He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри.
Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway. Наверное, голосов бедных недостаточно, либо же они в любом случае проголосуют за демократов.
The Democratic party remained particularly in places around the Mississippi River such as Dubuque that had been heavily settled by German immigrants. Партия демократов оставалась в частности в местах вокруг реки Миссисипи, таких как Дабек, который был населён многочисленными иммигрантами из Германии.
And, Woodward, it was National Democratic headquarters. И Вудвард, это была Национальная штаб-квартира Демократов.
Her name is Celeste Cunningham, and she is a Democratic congresswoman from the state of Vermont. Ее зовут Селеста Каннингем, и она - конгрессмен от демократов... От штата Вермонт.
A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach. Ряд законодателей от демократов, контролирующих вновь избранный Конгресс, не согласны с этим подходом.
The normally outspoken Democratic New York congressman is suddenly tongue-tied and evasive. Обычно откровенный конгресмен Нью-Йоркских демократов вдруг проглотил язык и стал уклончив.
It can't be Leo... he managed the Democratic campaign when Nichols ran for governor. Это не может быть Лео... он управлял кампанией Демократов когда Николс баллотировался в губернаторы.
She's killing in the Democratic debates, landing some punches on Reston before he wins the nomination. Она выиграла на дебаты демократов, отвесила пару ударов Рестону до того, как он выиграл номинацию.
We need the Democratic leadership off our backs. Лидеры демократов не должны ездить на наших спинах.
Despite Reagan's popularity, Bush trailed Democratic nominee Michael Dukakis, then Governor of Massachusetts, in most polls. Несмотря на популярность Рейгана, Буш отставал от кандидата от демократов Майкла Дукакиса, в то время губернатора Массачусетса, во многих опросах.
Is this a Democratic primary or a general election? Это праймериз демократов или всеобщие выборы?
Hillary Clinton received nearly 60% of the vote in Guam's Democratic caucus, yielding her nine out of the island's 12 delegates. Хиллари Клинтон получила почти 60% голосов на собрании демократов на Гуаме, уступив ей девять из 12 делегатов острова.
And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. И если вы вернетесь в З февраля, похоже было, что Хилари Клинтон будет кандидатом от Демократов.
Are you slumming with a Democratic icon, Gareth? Тусуешься с иконой демократов, Гарет?
In May 2006, the Italian Parliament selected Giorgio Napolitano of the Democratic Party of the Left as the Head of State. В мае 2006 года итальянский парламент избрал на пост главы государства Джорджо Наполитано, представляющего левых демократов.
I set up a call with the Idaho Democratic Party chair. Я могу устроить телефонный разговор с лидером демократов Айдахо
Chairman of the Democratic Committee - it pays $400,000 a year, you wouldn't have to work. Председатель Комитета Демократов - там платят 400 тыс. долл. в год, и тебе не нужно было бы работать.
Not in the papers, or the Democratic cloakroom but in 50,100 years, when Tuesday's poll samples have crumbled into dust. Не в утренних газетах или в гардеробной демократов но в 50,100 годах, когда образцы вторничных опросов рассыпятся в прах.
"Democratic Leadership Enacts Entitlement Reform, Staves Off Freeze." "Руководство демократов объявляет о реформе субсидий, предотвращая заморозку."
"White House attempts to meddle in Democratic primary." "Попытки Белого Дома вмешаться в предвыборную кампанию демократов."
And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues. И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.
He was elected to the House of Representatives for the first time as a Democratic candidate in the 1996 election in the new single-member Miyagi 5th district. Он был избран в Палату представителей в первый раз в качестве кандидата от демократов на выборах 1996 года по новому одномандатному округу Мияги 5.