Примеры в контексте "Democratic - Демократов"

Перевод

Примеры

Примеры: Democratic — Демократов

• Senator Bernie Sanders, Clinton's Democratic rival, actually proposes to expand the programs' unfunded liabilities.

  А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ.

• It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

• He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.

  Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри.

• Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway.

  Наверное, голосов бедных недостаточно, либо же они в любом случае проголосуют за демократов.

• The Democratic party remained particularly in places around the Mississippi River such as Dubuque that had been heavily settled by German immigrants.

  Партия демократов оставалась в частности в местах вокруг реки Миссисипи, таких как Дабек, который был населён многочисленными иммигрантами из Германии.

• And, Woodward, it was National Democratic headquarters.

  И Вудвард, это была Национальная штаб-квартира Демократов.

• Her name is Celeste Cunningham, and she is a Democratic congresswoman from the state of Vermont.

  Ее зовут Селеста Каннингем, и она - конгрессмен от демократов... От штата Вермонт.

• A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach.

  Ряд законодателей от демократов, контролирующих вновь избранный Конгресс, не согласны с этим подходом.

• The normally outspoken Democratic New York congressman is suddenly tongue-tied and evasive.

  Обычно откровенный конгресмен Нью-Йоркских демократов вдруг проглотил язык и стал уклончив.

• It can't be Leo... he managed the Democratic campaign when Nichols ran for governor.

  Это не может быть Лео... он управлял кампанией Демократов когда Николс баллотировался в губернаторы.

• She's killing in the Democratic debates, landing some punches on Reston before he wins the nomination.

  Она выиграла на дебаты демократов, отвесила пару ударов Рестону до того, как он выиграл номинацию.

• We need the Democratic leadership off our backs.

  Лидеры демократов не должны ездить на наших спинах.

• Despite Reagan's popularity, Bush trailed Democratic nominee Michael Dukakis, then Governor of Massachusetts, in most polls.

  Несмотря на популярность Рейгана, Буш отставал от кандидата от демократов Майкла Дукакиса, в то время губернатора Массачусетса, во многих опросах.

• Is this a Democratic primary or a general election?

  Это праймериз демократов или всеобщие выборы?

• Hillary Clinton received nearly 60% of the vote in Guam's Democratic caucus, yielding her nine out of the island's 12 delegates.

  Хиллари Клинтон получила почти 60% голосов на собрании демократов на Гуаме, уступив ей девять из 12 делегатов острова.

• And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination.

  И если вы вернетесь в З февраля, похоже было, что Хилари Клинтон будет кандидатом от Демократов.

• Are you slumming with a Democratic icon, Gareth?

  Тусуешься с иконой демократов, Гарет?

• In May 2006, the Italian Parliament selected Giorgio Napolitano of the Democratic Party of the Left as the Head of State.

  В мае 2006 года итальянский парламент избрал на пост главы государства Джорджо Наполитано, представляющего левых демократов.

• I set up a call with the Idaho Democratic Party chair.

  Я могу устроить телефонный разговор с лидером демократов Айдахо

• Chairman of the Democratic Committee - it pays $400,000 a year, you wouldn't have to work.

  Председатель Комитета Демократов - там платят 400 тыс. долл. в год, и тебе не нужно было бы работать.

• Not in the papers, or the Democratic cloakroom but in 50,100 years, when Tuesday's poll samples have crumbled into dust.

  Не в утренних газетах или в гардеробной демократов но в 50,100 годах, когда образцы вторничных опросов рассыпятся в прах.

• "Democratic Leadership Enacts Entitlement Reform, Staves Off Freeze."

  "Руководство демократов объявляет о реформе субсидий, предотвращая заморозку."

• "White House attempts to meddle in Democratic primary."

  "Попытки Белого Дома вмешаться в предвыборную кампанию демократов."

• And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues.

  И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.

• He was elected to the House of Representatives for the first time as a Democratic candidate in the 1996 election in the new single-member Miyagi 5th district.

  Он был избран в Палату представителей в первый раз в качестве кандидата от демократов на выборах 1996 года по новому одномандатному округу Мияги 5.

Другие варианты перевода слова democratic

• Демократический
• Демократической
• Демократии
• Демократичный
• Демократизации
• Социал-демократической
• Демократичность
• Социал-демократическая
• Демократически
• Демократия
• Демократию
• Democratic