| Ten years later, he received the Elijah Parish Lovejoy Award as well as an honorary Doctor of Laws degree from Colby College. | В 1996 году он получил премию Элайджи Пэриша Лавджоя, а также почетную степень доктора юридических наук Колледжа Колби. |
| In September 1966 he enrolled in Holy Trinity Orthodox Seminary in Jordanville, New York, which he graduated in 1971 with a Bachelor of Theology degree. | В сентябре 1966 года поступил в Свято-Троицкую духовную семинарию в Джорданвилле, которую окончил в 1971 году со степенью бакалавра богословских наук. |
| In May 2013, Rodriguez received an honorary Doctor of Humane Letters degree from his alma mater, Wayne State University, in Detroit. | 9 мая 2013 года Родригес получил степень почётного доктора гуманитарных наук от своей альма-матер, Wayne State University (WSU) в Детройте, штат Мичиган. |
| He obtained his doctorate degree from Lund University in 1902 based on observation he had made during a Swedish-Russian geodesy expedition to Svalbard. | В 1902 году он получил степень доктора наук в Лундском университете за диссертацию на основе наблюдений, сделанных им во время шведско-российской геодезической экспедиции на Шпицберген. |
| Bachelor's degree University of Benin (Togo), 1979 | юридических наук: Университет Бенина (Того), 1979 год |
| As of November 2015, she is studying for a Master of Science degree in applied economics from Johns Hopkins University. | По состоянию на ноябрь 2015 года она получает степень магистра наук по прикладной экономике в университете Джонса Хопкинса. |
| Despite having dropped out of grammar school, he would eventually attain a Doctor of Science degree, and his birthday is remembered as Botany Day in Japan. | Даже не окончив школы, он в конечном итоге достиг учёной степени доктора наук, а день его рождения отмечается в Японии, как День ботаники. |
| In 1959, A. I. OcTaшeBy was awarded the degree of candidate of technical Sciences. | В 1959 году А. И. Осташеву была присвоена учёная степень кандидат технических наук. |
| He defended the thesis «Mathematical methods and principles of building automated knowledge engineering systems» for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences (1996). | Защитил диссертацию «Математические методы и принципы построения автоматизированных систем инженерии знаний» на степень доктора физико-математических наук (1996). |
| Bachelor of Arts or Bachelor of Science degree is required. | Существуют степени бакалавра искусств или бакалавра наук в инженерном деле. |
| In 1975 he received a Bachelor of Science degree in Mathematics from the United States Air Force Academy. | В 1975 году получил степень бакалавра наук в области математики в Академии ВВС США. |
| He has a social sciences degree from the Open University, for which he studied whilst playing for the Newcastle reserve team. | Стивен имеет степень общественных наук великобританского Открытого университета, в котором он учился и в то же время играл за резерв «Ньюкасл Юнайтед». |
| In 1973, he obtained a bachelor of science degree in physics, with minors in mathematics, astronomy, and geology. | В 1973 году он получил степень бакалавра наук по физике, а также незаконченное высшее образование по математике, астрономии и геологии. |
| In 1997, he earned a Masters of Science degree in Engineering Management from the Florida Institute of Technology. | В 1997 году получил степень магистра наук в области систем управления во Флоридском технологическом институте. |
| He graduated from the University of Saskatchewan in 2000 with a Bachelor of Science in anatomy, and he subsequently earned his medical degree there in 2003. | В 2000 году окончил Университет Саскачевана со степенью бакалавра наук в области анатомии; впоследствии получил степень доктора медицины (2003 год). |
| The first group of in-service ESF trainees would graduate in August 1996 with an accredited bachelor's degree in education. | Первая группа студентов факультета завершит обучение в августе 1996 года, выпускники получат степень бакалавра педагогических наук. |
| 1971-1973 B.A. degree, University of Zululand | 1971-1973 Степень бакалавра гуманитарных наук, Университет Зулуленда |
| American Samoa Community College, established in 1970, offers two-year degree courses in arts and sciences and certificates of proficiency programmes in vocational skills, business, clerical and nursing curricula. | ЗЗ. Общинный колледж Американского Самоа, учрежденный в 1970 году, предоставляет возможность получить диплом об окончании двухгодичных курсов в области гуманитарных и естественных наук и свидетельства о прохождении программы подготовки специалистов в различных областях профессиональной деятельности, предпринимателей, конторских служащих и среднего медицинского персонала. |
| Cand. jur. (Norwegian Law degree), University of Oslo, 1959 | Кандидат юридических наук (норвежская степень по юриспруденции), Университет Осло, 1959 год |
| Academic degree of candidate of legal sciences (1954); | Ученая степень кандидата юридических наук (1954 год); |
| Moreover, there are no Master or Ph.D. degree programmes in gender studies, thus making the recruitment of new generations of gender researchers difficult. | Кроме того, отсутствуют программы подготовки кандидатов или докторов наук в сфере гендерных исследований, что затрудняет возможность появления новых поколений исследователей гендерной проблематики. |
| Universities are defined as establishments of higher education that encompass one or several areas of science and research, and which have the right to award scientific degrees up to the doctor's degree. | Университеты - это высшие учебные заведения, занимающиеся одной или несколькими научно-исследовательскими областями и которые имеют право присваивать научные звания до уровня доктора наук. |
| Academic degree of doctor of legal sciences (dissertation on international maritime law) (1971); | Ученая степень доктора юридических наук (диссертация по международному морскому праву) (1971 год); |
| In the Pacific region, the University of the South Pacific now offers an undergraduate Bachelor of Science degree in environmental studies, an interdisciplinary programme. | В регионе Тихого океана Южнотихоокеанский университет в рамках междисциплинарной программы теперь готовит бакалавров наук по специальности "Экологические исследования". |
| Bachelor's degree in Science of Mass Communication, with emphasis in journalism, University of Costa Rica (1978-1982). | Степень бакалавра наук (средства массовой коммуникации) (специализация - журналистика); Университет Коста-Рики (1978-1982 годы). |