Примеры в контексте "Deforestation - Обезлесение"

Перевод

Примеры

Примеры: Deforestation — Обезлесение

• Deforestation, desertification and pollution of the sea, the topsoil and the atmosphere threaten life itself.

  Обезлесение, опустынивание и загрязнение моря, почв и атмосферы угрожают самой жизни.

• Deforestation and fossil-fuel burning, for example, contribute to climate change through global warming.

  Например, обезлесение и сжигание ископаемого топлива ведут к климатическим изменениям, проявляющимся в виде глобального потепления.

• Deforestation in Africa, Latin America and Asia will affect the countries involved and not involved alike.

  Обезлесение в Африке, Латинской Америке и Азии скажется на положении как непосредственно затрагиваемых, так и всех других стран.

• Deforestation and improper land use practices can lead to increased run-off during rains.

  Обезлесение и нерациональная практика землепользования могут привести к усиленному смыву почвы во время дождей.

• Deforestation constitutes the most conspicuous example of environmental change in farming.

  Обезлесение является наиболее ярким примером экологических изменений, вызванных сельским хозяйством.

• Deforestation tilts this balance and exposes the ecosystem to ever-increasing degradation.

  Обезлесение нарушает этот баланс и подвергает экосистему еще большей деградации.

• Deforestation is proceeding most rapidly in Africa, which lost 0.7 per cent of its forest area annually during this period.

  Наиболее быстрыми темпами обезлесение происходит в Африке, лесной покров которой за данный период ежегодно сокращается на 0,7 процента.

• Deforestation is one of the major environmental problems, particularly in peri-urban and rural forests.

  Одной из серьезнейших экологических проблем является обезлесение, особенно находящихся вокруг городских районов и в сельской местности.

• Deforestation and loss of biodiversity are directly affected by the use of fuels, coal mining, and transmission and distribution of electricity.

  Обезлесение и уменьшение биологического разнообразия напрямую обусловлены использованием различных видов топлива, добычей угля, передачей и распределением электроэнергии.

• Deforestation is also closely linked with poverty.

  Обезлесение также тесно связано с нищетой.

• Deforestation is among the most serious causes of vulnerability to natural disasters in our countries.

  Обезлесение - это одна из наиболее серьезных причин уязвимости перед лицом стихийных бедствий в наших странах.

• Deforestation and other forms of unsustainable forest management are problems with social root causes.

  Обезлесение и другие проявления истощительного лесопользования относятся к числу проблем, коренные причины которых носят социальный характер.

• Deforestation, soil erosion and degradation of pastures are additional issues of concern.

  Помимо этого, обеспокоенность вызывают обезлесение, эрозия почв и деградация пастбищ.

• Deforestation must be minimized through a coordinated policy for effective use and conservation of the remaining forest resources.

  Необходимо свести к минимуму обезлесение путем проведения скоординированной политики эффективного использования и сохранения оставшихся лесных ресурсов.

• Deforestation remains a serious policy issue for some forest regions.

  В некоторых лесных регионах обезлесение остается серьезной политической проблемой.

• Deforestation due to large-scale clearing can lead to desertification and consequent overexploitation of groundwater resources.

  Обезлесение в результате широкомасштабных вырубок может приводить к опустыниванию и последующей чрезмерной эксплуатации запасов подземных вод.

• Deforestation and human-induced forest degradation can increase the vulnerability of forest ecosystems to climate change.

  Обезлесение и антропогенная деградация лесов усиливают уязвимость лесных экосистем по отношению к изменению климата.

• Deforestation, forest degradation and destruction of forest habitats have been the major cause of terrestrial biodiversity degradation and loss.

  Обезлесение, деградация лесов и уничтожение лесных биотопов являются основными причинами деградации и утраты биоразнообразия сухопутных экосистем.

• Deforestation and intensive agriculture, as well as natural disasters, had caused widespread damage.

  Обезлесение и интенсивные методы ведения сельского хозяйства, а также стихийные бедствия становятся источником колоссального ущерба.

• Deforestation also leads to an increased emissions of greenhouse gases as well as rises in landslide and flood risks.

  Обезлесение также влечет за собой увеличение выбросов парниковых газов, а также повышение опасности оползней и наводнений.

• In 2002, the GEF Assembly approved a new focal area on Land Degradation (Desertification and Deforestation).

  В 2002 году Ассамблея ГЭФ утвердила в качестве нового основного направления деятельности борьбу с деградацией земель (опустынивание и обезлесение).

• Deforestation contributes to 17.3 per cent of global anthropogenic greenhouse gas emissions.

  На обезлесение приходится 17,3 процента глобальных выбросов парниковых газов, связанных с деятельностью человека.

• Deforestation and land (vegetation) degradation.

  с) обезлесение и ухудшение состояния земельных угодий (растительности).

• Deforestation in Africa is generally the result of fuel-wood collection, conversion to agricultural land, charcoal-burning, and logging.

  В Африке обезлесение, как правило, является результатом заготовки топливной древесины, вырубки леса для расширения сельскохозяйственных площадей, выжигания древесного угля и лесозаготовки.

• K. Deforestation, reforestation and rehabilitation

  К. Обезлесение, восстановление лесов и реабилитация почв

Другие варианты перевода слова deforestation

• Вырубки лесов
• Вырубка лесов
• Вырубки леса
• Обезлесивание
• Уничтожение лесов
• Сведения лесов
• Сведение лесов
• Вырубка леса
• Вырубку лесов
• Уничтожения лесов
• Вырубке лесов
• Вырубкой лесов

Слово deforestation в словаре

Deforestation — Вырубка леса

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова