That's why I picked you up, that's why I'm always defending you, that's why I never told anyone about your little problem. |
Поэтому я подвозил тебя, поэтому я всегда защищаю тебя, поэтому я никому не рассказал о твоих маленьких проблемах. |
It's not like I am defending him anymore, is it? |
Я ведь его уже не защищаю? |
Like all of you, my responsibility is to act in the interests of my nation and my people, and I will never apologize for defending those interests. |
Как и все вы, я должен действовать в интересах моей страны и моего народа, и я никогда не стану извиняться за то, что защищаю эти интересы. |
Look, I'm not defending them, but these aren't the most emotionally mature guys we've ever met, are they? |
Послушай, я не защищаю их, но эти ребята - не самые эмоционально взрослые из наших знакомых, не так ли? |
What you're asking, and what I've been asking myself, is: "Am I a louse for defending a louse?" |
То, о чем спрашиваете меня вы, и о чем я сам спрашиваю себя, с некоторых пор являюсь ли я сам негодяем, раз я защищаю негодяя? |
Defending Berk and my family honor! |
Защищаю Олух и честь моей семьи. |
I'm not defending the lie. |
Я не защищаю ложь. |
I'm defending one of 'em. |
Я защищаю одну из них. |
I'm not defending what Kirby did. |
Я не защищаю поступок Кирби. |
I'm not defending her. |
Я ее не защищаю. |
I am not defending myself. |
Я не защищаю себя. |
The boy I'm defending... |
Парень, которого я защищаю... |
I'm not defending anyone. |
Я никого не защищаю. |
I am not defending him! |
Я не защищаю его! |
I'm not defending him! |
Я его не защищаю! |
How can a criminal be defending her people? |
Я защищаю их от преступников? |
I'm not defending Charles-Henri. |
Я не защищаю Шарль-Анри. |
I am defending science itself. |
Я защищаю саму науку. |
That's why I'm defending you. |
Поэтому я защищаю вас. |
I'm not defending Hamas. |
Я не защищаю "Хамас". |
I'm not defending "gossip girl." I'm defending my best friend. |
Я не защищаю "Сплетницу", я защищаю лучшую подругу. |
I'm not defending kissing Ally. |
Я не защищаю себя потому что поцеловал Элли. |
While everyone is defending the U.S., I defend Cuba. |
Сегодня, когда все защищают США, я защищаю Кубу. |
All right, then, I'm defending Mafeking. |
Ну ладно, тогда защищаю Мафекинг. |
Yulia Tymoshenko: I am defending Ukraine, not the election. |
Юлия Тимошенко: я защищаю не выборы, я защищаю Украину. |