| The Committee notes from paragraph 53 of the report that full reimbursement of troop costs has been made for the period ending 31 July 1995 and that amounts owed to troop-contributing Governments for the period through 31 December 1995 total $200.4 million. | На основании пункта 53 указанного доклада Комитет отмечает, что возмещение расходов на воинские контингенты было произведено в полном объеме за период, закончившийся 31 июля 1995 года, и что сумма, причитающаяся правительствам стран, предоставляющих воинские контингенты, за период до 31 декабря 1995 года составляет |