| Death Rally is a simple, playable, enjoyable combat racing game with a retro top-down perspective and a whole lot of action. | Death Rally - это простая, играбельная, приятная боевая гоночная игра с ретро видом сверху и большим количеством экшена». |
| Cover is designed as a tribute to the erector of Brighter Death Now, Roger Karmanik's teen-idols CRASS. | Обложка была выполнена в виде трибьюта вдохновителям Brighter Death Now, подростковым идолам Роджера Карманика, группе Crass. |
| Love, Death & Robots (stylized as LOVE DEATH + ROBOTS) is an American adult animated anthology television series on Netflix. | «Любовь, смерть и роботы» (англ. Love, Death & Robots, стилизованный под LOVE DEATH + ROBOTS) - американский анимационный телесериал-антология. |
| The band's name came from the book Death of a Chieftain by Irish author John Montague. | Название группы произошло от названия сборника рассказов «Смерть вождя» (англ. Death of Chieftain) ирландского писателя Джона Монтэйга. |
| The debut mCD of this project presents excellent dark-folk in vein of DEATH IN JUNE of late 80-ies - early 90-ies. | На дебютном mCD проекта представлен великолепный dark-folk в стиле DEATH IN JUNE конца 80-х - начала 90-х годов. Цена диска - 88 рублей. |
| To be compared with Derniere Volonte, mid-80's Death In June and the best Eis & Licht stuff. | Можно сравнить с Derniere Volonte, Death In June середины 80-х и проектами с Eis & Licht. |
| Houston heavy metal band Ripper, on their 2015 release Third Witness, featuring Steve Sylvester from Death SS on vocals. | Группа Ripper исполнила песню на альбоме 2015 года «Third Witness» с участием вокалиста Стива Сельвестра из Death SS. |
| Death sails" produced by Simpals Animation Studio "received awards at various animation festivals and got more than 1 million views each on the popular video-hosting website. | Death sails завоёвывает победы на различных анимационных фестивалях, а также бьют рекорд по просмотрам - более 1000000 каждый на популярном видеохостинге. |
| In early 2013 the band started recording with producer and ex-Machine Head guitarist Logan Mader (Gojira, Five Finger Death Punch). | Летом группа возвращается в студию для записи мини-альбома с продюсером Логаном Мейдером (DevilDriver, Gojira, Five Finger Death Punch). |
| Noise for Music's Sake is a double-disc compilation by British band Napalm Death. | Noise for Music's Sake - двухдисковая компиляция, выпущенная в 2003 году английской группой Napalm Death. |
| Later, in the 1990s, Magnuson fronted the satirical faux-heavy metal band Vulcan Death Grip. | Позже, в 1990-х годах, Магнусон выступала в сатирической фальшивой хард-метал группе «Vulcan Death Grip». |
| Gibson named them in the Ten Metal Bands to check out in mid-2012, along with bands like Asking Alexandria and Five Finger Death Punch. | Гибсон назвал их одной из десяти метал-групп, которые стоит послушать летом 2012 наряду с такими группами как Asking Alexandria или Five Finger Death Punch. |
| In South Carolina in March 2008, school officials seized a "Death Note" notebook from a Hartsville Middle School student. | В Южной Каролине, США в 2008 году школьные чиновники конфисковали тетрадь с надписью «Death Note» у ученика средней школы города Хартсвилл. |
| "Where Death Is Most Alive" will contain footage of DARK TRANQUILLITY's October 31, 2008 headlining concert in Milan, Italy. | На "Where Death Is Most Alive" мы сможем увидеть выступление мелодэтовой легенды 31 октября 2008 года в Милане. |
| "Death Valley '69" is a song by American alternative rock band Sonic Youth and featuring Lydia Lunch. | Death Valley '69 - песня альтернативной группы Sonic Youth, вошедшая на их второй лонгплей Bad Moon Rising. |
| Published in 2004, Wallace wrote Love and Death: The Murder of Kurt Cobain with Halperin, which reached the New York Times bestseller list. | В 2004 году авторы написали вторую книгу, «Love and Death: The Murder of Kurt Cobain», в которой делаются аналогичные заключения. |
| The band included a tribute to Mullen, "Brendan's Death Song", on their 2011 album I'm with You. | Помимо этого, группа посвятила Брендану Маллену песню "Brendan's Death Song", вошедшую в альбом I'm with You. |
| The band started in 1996 as Schuldiner wanted to procure a more melodic style than was possible with Death. | Идея создания группы пришла Шульдинеру в 1996 году, когда он захотел написать материал в более мелодичном стиле, чем для своей метал-группы Death. |
| In 1921, she received the Hawthornden Prize for the novel The Death of Society: Conte de Fée Premier. | В 1921 году получила Готорнденскую премию за роман The Death of Society («Смерть общества»). |
| The 7 vinyl features only one B-side titled You and I and is credited to Richard Hawley and The Death Ramps. | Би-сайдом сингла стала песня «You and I», авторство которой приписывается Ричарду Хоули и The Death Ramps. |
| The story arc had wide-sweeping effects throughout the Marvel Universe and was accompanied by the miniseries Fallen Son: The Death of Captain America. | Сюжетная линия внесла радикальные изменения во вселенную Marvel, и сопровождалась мини-серией Fallen Son: The Death of Captain America (рус. |
| Death Note 13: How to Read describes the Ryuk of the pilot chapter as "really lazy" and "incompetent". | В «Death Note 13: How to Read» описывает Рюка из пилотной главы как очень глупого, ленивого и некомпетентного. |
| In Summer 2010 Helg had to leave Khors and his place took Jurgis, former member of groups Gurgabs, BaйTMapa and Faces of Death. | Летом 2010 года Helg вынужден покинуть Khors, а его место занимает Jurgis, бывший участник коллективов Gurgabs, Вайтмара и Faces Of Death. |
| Death Magnetic has been praised by fans as well as critics as a comeback for Metallica after the widely panned St. Anger. | Death Magnetic был встречен хвалебными отзывами со стороны фанатов и критиков, как возвращение команды к традиционному звучанию после фактически провального St. Anger. |
| Shirley and Holt left and were replaced by Zoltan Bathory (now in Five Finger Death Punch) and Philippe Mathys shortly before the band's breakup in 2004. | В 2004 году к группе присоединился гитарист Логан, а Ширли и Холт были заменены на Золтана Батори (сейчас в Five Finger Death Punch) и Филиппа Матиса, однако вскоре после этого группа развалилась. |