Примеры в контексте "Deal - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Deal — Проблема

• What's your deal?

  Итак, в чем твоя проблема?

• What is your deal, Caleb?

  В чем проблема, Калеб?

• Is it really still that big of a deal?

  Неужели это всё ещё проблема?

• Carrie, what's the deal?

  Кэрри, в чем проблема?

• What's the deal?

  А в чем проблема?

• What is her deal?

  В чём её проблема?

• What's the deal, man?

  В чем проблема, чувак?

• It's not that big a deal.

  Это не такая уж и проблема

• What is his deal?

  В чем его проблема?

• It's not that big a deal

  Не такая уж большая проблема

• So, so what's your deal?

  Так в чем твоя проблема?

• What is your deal, jim?

  В чем проблема, Джим?

• What's his deal?

  А в чем его проблема?

• Klaus is the real deal.

  Клаус - серьезная проблема.

• Seriously, what's her deal?

  В чем её проблема?

• And you, what's your deal, man?

  В чём твоя проблема?

• Klaus is the real deal.

  Проклятие - серьезная проблема.

• What's the deal, man?

  В чем проблема, мужик?

• The curse is the real deal.

  Проклятие - серьезная проблема.

• So what's your deal?

  Так в чем твоя проблема?

• What's your deal?

  В чем твоя проблема?

• Honestly, it's not that big of a deal, but apology accepted.

  На самом деле, невелика проблема, но извинения принимаются.

• Then we got a problem, because this is the deal.

  Тогда у нас проблема, потому что это сделка.

• And if you can't deal, that's your problem.

  А если ты не можешь с этим справиться, это твоя проблема.

• Here's the deal, a car broke down up ahead.

  Вот, в чём проблема - впереди машина сломалась.

Другие варианты перевода слова deal

• Сделка
• Договориться
• Касаться
• Иметь дело
• Контракт
• Соглашение
• Договор
• Занимаются
• Курс
• Дела
• Уговор
• Предложение

Слово deal в словаре

Deal — Сделка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом deal

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела