Cor! - It's not funny, Dawn. |
Господи! - Это не смешно, Доун. |
Dawn, this is from Head Office. |
Доун, это из центрального офиса. |
Be gentle with me today, Dawn. |
Будь нежна со мной сегодня, Доун. |
I could stay at Dawn's... |
Я мог бы остаться у Доун... |
But if I did stay at Dawn's... |
Но если бы я остался у Доун... |
You embarrassed yourself by asking Dawn out. |
Ты смутился после того как пригласил Доун погулять. |
Dawn, you could be answering those phones in Head Office or a better paper merchants. |
Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой. |
It's not sad at all, Dawn. |
Это вовсе не грустно, Доун. |
For those of you who care or liked her, Dawn Tinsley will be in this afternoon. |
Для тех, кому она небезразлична или нравилась, Доун Тинзли приезжает после обеда. |
You're doing great, Dawn. |
У тебя прекрасно получается, Доун. |
Simon, Dawn, James, and me. |
Саймон, Доун, Джеймс и я. |
No, I want to be Dawn. |
Нет, я хочу быть Доун. |
Dawn can't work with Lou. |
Доун не может работать с Лу. |
Excuse me, are you friends of Dawn's? |
Извините меня, вы друзья Доун? |
One lad was in the navy down in the Falklands when Dawn Ashworth was killed. |
Один парень был на флоте, на Фалклендах, когда была убита Доун Ашворз. |
Dawn, could you get Stan in here - before the partners meeting? |
Доун, можешь привести сюда Стэна, перед совещанием партнеров фирмы? |
She left work early and had Dawn punch her time card. |
Она рано покинула работу, и Доун пробила ее временную карту |
So please, don't talk to me like I'm one of your students, Dawn. |
Так что, прошу, не разговаривай со мной, как со своими учениками, Доун. |
Okay, the manager did not recognize Dawn or Jared Wallace, but he said people are in and out all hours. |
Ладно, менеджер не узнал Доун или Джареда Уоллеса, но он сказал, что люди заходят и выходят всё время. |
What does she do, Dawn? |
Что ей надо делать, Доун? |
Come on, Dawn, I'm having a really bad day. |
Ну же, Доун, у меня отвратный день сегодня. |
After it happened, right after with Beth in the hospital, I saw that woman Dawn. |
Сразу, как только это произошло с Бэт в больнице, я посмотрел на эту Доун. |
In 2000, Barlow married Dawn Andrews, who was a dancer on Take That's 1995 Nobody Else Tour. |
В 2000 году Барлоу женился на Доун Эндрюс, танцовщице, сопровождавшей тур Nobody Else группы Take That в 1995 году. |
Lee (Joel Beckett): Dawn's fiancé who works in the company's warehouse. |
Ли (Joel Beckett): Жених Доун, работающий на складе. |
The point is, if I did stay at Dawn's... there'd be no funny business. |
Всё дело в том, что если бы я остался у Доун не было бы ничего такого весёлого. |