Daughter - Дочь

Словосочетание
Перевод

eldest daughter
старшая дочь

young daughter
молодая дочка

little daughter
маленькая доченька

younger daughter
младшая дочурка

daughter enterprise
дочернее предприятие

Предложение
Перевод

Tom's younger daughter is married.
Младшая дочь Тома замужем.

Tom doesn't seem to mind that his daughter is dating John.
Том, кажется, не против, чтобы его дочь встречалась с Джоном.

His daughter and my son are good friends.
Его дочь и мой сын - верные друзья.

He gave his daughter quite a lot of money.
Он передал дочери очень приличную сумму денег.

My daughter was premature.
Моя дочка родилась недоношенной.

I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.

Her daughter is bad at cooking.
Его дочь плохо умеет готовить.

Your daughter is not a child any more.
Твоя дочь больше не ребёнок.

это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики.

Tom's older daughter is still unmarried.
Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.

He kissed his daughter on the forehead.
Он поцеловал свою дочь в лоб.

I have a daughter who's married to a Frenchman.
У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.

He bought his daughter a new dress.
Он купил своей дочери новое платье.

Tom and Mary have one daughter and two sons.
У Тома и Мэри дочка и два сына.

She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.
Она поцеловала свою маленькую дочурку в лоб, благословила её и вскоре после этого умерла.

His daughter wants to be a lawyer.
Его дочь хочет стать адвокатом.

She wants to marry her daughter to a doctor.
Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора.

Her daughter fried the meat.
Её дочь жарила мясо.

Mary's daughter died in an accident.
Дочь Мэри погибла в аварии.

They named their daughter Helen.
Они назвали свою дочь Еленой.

Your daughter will tell me.
Твоя дочь мне расскажет.

Your daughter is very pretty.
Ваша дочка очень хорошенькая.

He thought I needed it to find his daughter.
Он думал, что это было мне нужно, чтобы найти его дочь.

It's your daughter, Frank.
Но, Фрэнк, а как же ваша дочь.

Me, my daughter, my employees.
Она могла бы предупредить нас: меня, мою дочь, моих сотрудников.

Our daughter, Evelyn, disappeared 21/2 years ago.
Наша дочь, Эвелин, пропала два с половиной года назад.

His daughter died and all he wants to do is math.
Его дочь умерла, а все, чем он хочет заниматься это математика.

No one forgets seeing their own daughter the night she died.
Никто не забывает о том, что видел собственную дочь в тот вечер, когда она умерла.

That your daughter is hiding something.
О том, что ваша дочь что-то скрывает.

If you think you have enough evidence to charge my daughter...
Если считаете, что у вас достаточно улик, чтобы обвинить мою дочь...

What your daughter posted was slander.
То, что написала твоя дочь, - клевета.

Mariam never mentioned they also had a daughter.
Мариам никогда не упоминала, что у нее была дочь.

Funny, considering you murdered his wife and daughter.
Странно, учитывая, что вы убили его жену и дочь.

And powerful enough to protect my daughter.
И весьма сильным, чтобы суметь защитить свою дочь.

Do what you need to bring your daughter home.
Делай то, что должен, чтобы вернуть твою дочь домой.

His daughter Klara was in rehab aged 14.
Их дочь Клара в 14 лет была в реабилитационном центре.

See what you have on his daughter.
Посмотри, что у тебя есть на его дочь.

Start over as father and daughter.
Начнём с нуля, как отец и дочь.

The plan is basically to reboot your daughter.
По сути... план в том, чтобы перезагрузить вашу дочь.

A daughter is different than having sons.
Воспитывать дочь - совсем не то, что воспитывать сыновей.

He's expecting his real daughter there.
Он надеется, что рядом с ним будет его настоящая дочь.

So I decided to nail her before I nailed your daughter.
Так что я решил оприходовать ее перед тем как я оприходовал вашу дочь.