| It's my dad's old shredder. | Это папин старый шреддер. |
| That's dad's masseur. | Ничего, это папин массажист. |
| We're my dad's only chance. | Мы - единственный папин шанс. |
| But dad's... dad's was serious. | Но папин... папин был серьёзный. |
| That was my grandpa, my dad's dad. | Нет, это мой дедушка, папин отец. |
| It's Richard, your dad's and get him. | Это Ричард, папин кореш. |
| All right, son, you want to take your dad's briefcase inside. | Сынок, забрось папин портфель в дом. |
| But I do remember you taking the paint off the side of your dad's Maserati. | Но я помню как ты поцарапал папин Мазератти. |
| As dad's night was taking a turn, Katie's night was just getting good. | Пока папин вечер сворачивался, вечер Кейти разворачивался. |
| No, sir, no, I took my dad's desk chair, attached a Speak & Spell to it and made my sister push me up and down the block to trick or treat. | Я взял папин стул, приделал к нему говорящую игрушку и заставил свою сестру толкать меня взад-вперед по кварталу, чтобы собирать конфеты. |
| To run away just because dad's... masseur showed some muscles! | Он сбежал как трус, и только потому, что папин массажист дал ему в ухо. |
| Because I found out last night about my dad's two-decade-old affair that produced a love child? | Из-за того, что я узнала про папин роман 20-летней давности, в результате которого родилось дитя любви? |
| Dad's phone is off... | В штаб-квартире никого нет? Папин сотовый выключен... |
| Dad's work friend doesn't eat a lot. | Папин друг мало ест. |
| I'm not Dad's boy. (chuckles) | Я не папин сынок. |
| There were bits of Dad everywhere. | Папин прах был везде. |
| It's Dad's potato moonshine. | Это папин картофельный самогон. |
| Chris, it's Dad's weekend. | Крис, это папин день. |
| Looks like Dad's jump bag. | Похоже на папин быстропак. |
| (LAUGHING) Look at Dad's tie. | Посмотри на папин галстук! |
| It's not Mom, it's Dad. | Не мамин, а папин. |
| The next time I heard my dad's voice... was when I got home from school that morning on the worst day. | В следующий раз я услышал папин голос, когда вернулся домой следующим утром в самый худший из дней. |
| Bigger than Dad's. | Больше чем наш, больше чем папин |
| But Dad's was serious. | Но папин... папин был серьёзный. |
| Dad's study is occupied by Dad. | Папин кабинет занят папой. |