Примеры в контексте "Crying - Слезах"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Слезах

• Then the daughter runs off to her room, crying.

  Дочь в слезах убегает в свою комнату.

• You know all about feelings and crying and stuff.

  Вы все знаете о чувствах, слезах и всем таком.

• Well, Shelby called me, panicked, crying, saying she had been attacked.

  Шелби позвонила мне в панике, в слезах. Говорила, что на неё напали.

• Her brother found her in her room this morning, crying.

  Ее брат застал ее утром в комнате всю в слезах.

• Comes home crying, saying he had to pop a guy.

  Приходит домой, весь в слезах, говорит, что должен пришить человека.

• I expected to find her crying, but she wasn't.

  Я ожидала, что она будет в слезах, но ошиблась.

• She ran by crying, face all puffy.

  Выбежала в слезах, лицо всё отекло.

• We got a crying woman in our lobby.

  У нас в вестибюле женщина в слезах.

• Katie comes in one day, she's crying.

  Как-то раз Кейти пришла вся в слезах.

• I just couldn't admit it until I saw you running away crying.

  Я просто не могла этого признать, пока не увидела тебя, убегающего в слезах.

• Next she left Saunders and ran off crying.

  Потом она уходит от Сандерса и выбегает вся в слезах.

• You don't have to be worried about crying in here, love.

  О слезах не беспокойся, дорогая.

• I woke up crying, weeping for their shattered little bodies.

  Я просыпался в слезах, плача над их раздавленными телами.

• We used to say that every time Shane walked into a room, some girl left crying.

  У нас есть поговорка - каждый раз, когда Шейн входит в комнату, кто-то выбежит потом в слезах.

• With the photos of the car accident and him crying?

  С фотографиями с места катастрофы и себя в слезах?

• I stayed cooped up at home, crying and incoherently mumbling on Sophie's answering machine.

  Я сидел в слезах оттого, что постоянно натыкаюсь на автоответчик Софи.

• You know what, I was just afraid to see my friend crying in front of me.

  Ты понимаешь, я просто боялся увидеть своего друга прямо перед собой всего в слезах.

• When he came to me crying, saying:

  Когда он пришёл ко мне в слезах со словами:

• Comes home crying one day, saying he had to pop one of the Dane's spies.

  Однажды явился в слезах, говоря, что прикончил одного из шпионов Дейна.

• I have spent months of research and years crying myself to sleep, trying to discover the precise cause of the Baudelaire fire.

  Я месяцами расследовал и засыпал в слезах, пытаясь раскрыть точную причину пожара у Бодлеров.

• And then they come crying to me, asking me to forgive, to fix things.

  А затем приходят ко мне в слезах, просят помочь и всё исправить.

• Which means I have 20 little girls who are crying, and that's not a good thing.

  И у меня на руках будут 20 девочек в слезах, а это плохо.

• And all the time you came crying home to me?

  Сколько раз ты прибегала ко мне в слезах?

• You just spent a whole week crying in the same pair of sweatpants, and it got dark.

  Ты провела целую неделю в слезах и одних и тех же спортивных штанах.

• The other night she called me crying

  Вечером она позвала меня в слезах.

Другие варианты перевода слова crying

• Плакать
• Плачет
• Плач
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали
• Плачь