Примеры в контексте "Crossing - Переход"

Перевод

Примеры

Примеры: Crossing — Переход

• The "Safe Crossing" initiative (Operation "Zebra"), aimed at encouraging good conduct among road users, was organized in Moscow with the support of the newspapers Komsomolskaya pravda and Novye izvestia.

  При поддержке газет «Комсомольская правда» и «Новые известия» в Москве прошла акция «Безопасный переход» (операция «Зебра»), направленная на повышение культуры поведения участников дорожного движения.

• The song "Betty Wrong" is featured in the 1990 film The Crossing.

  Песня «Betty Wrong» появилась в фильме «Переход» (1990).

• or else a light or an absence of light, a noise of an absence of noise, a wall, a group of people, a tree, some water, a porch, a fence, advertising posters, paving stones, a pedestrian crossing,

  свет или отсутствие света, шум или отсутствие шума, стена, группа людей, дерево, вода, портик, забор, афиши, булыжники мостовой, пешеходный переход, витрина магазина, светящийся знак остановки, табличка с названием улицы,

• Apart from the Suvorov family coat of arms and signs of military glory, the facade displays two mosaics representing "Suvorov Leaving Russia for Italy in 1799" and "Suvorov Crossing the Alps".

  Фасад здания, выходящий на Кирочную улицу, украшают две мозаичные картины «Отъезд Суворова в поход 1799 года» и «Переход Суворова через Альпы в 1799 году».

Другие варианты перевода слова crossing

• Пересечение
• Пересекающих
• Через
• Пересекая
• Переправа
• Пересечь
• Пересекают
• Пересекать
• Переезд
• Пересекает
• Контрольно-пропускного
• Перейти