Английский - русский
Перевод слова Cross
Вариант перевода Пройти

Примеры в контексте "Cross - Пройти"

Примеры: Cross - Пройти
You can not cross or the first difficult step. Тебе никогда не пройти по первому же сложному перевалу.
I think Jeremy is going to cross now. Я думаю Джереми собирается сейчас пройти.
We need to cross two more test environments to escape. Осталось пройти еще 2 тестовых павильона.
Fane still has to cross the Boundary to get the Book to Rahl. Фэйну нужно пройти Границу, чтоб доставить Книгу Ралу.
Nevertheless, necessity forced Frodo, Sam, and Pippin (who was on good terms with Maggot) to cross through his fields. Однако необходимость заставила Фродо, Сэма и Пиппина (который был в хороших отношениях с Мэгготом) пройти через его поля.
We need to cross two more test environments to escape. Чтобы выбраться, нам предстоит пройти ещё два тестовых полигона.
You have to cross the girder, Kate. Тебе нужно пройти по ней, Кейт.
I'll distract the guards, and you cross the threshold. Я отвлеку стражей и ты сможешь пройти.
And the square that one couldn't cross when the water rose... Вода поднялась, и к площади в центре не пройти...
You'll have to cross the volcano's peak. Тогда вам придётся пройти по вершине вулкана.
Means no man can cross it, alright? Это значит, никто не может там пройти, ясно?
Thanks to his leadership, our Organization has been able to cross a number of important frontiers in the year since we last met. Благодаря его руководству наша Организация смогла за минувший год пройти целый ряд важных рубежей.
It means we have to cross behind Saxon lines, but that's the one we should take. Мы должны будем пройти около саксов, и это единственный путь.
At Mali Zvornik, there have been numerous incidents in which persons have attempted to cross into Bosnia on foot carrying fuel. Около Мали-Зворника было много инцидентов, когда люды пытались пройти в Боснию пешком и пронести с собой бензин.
I'm not asking you to adopt them, just, you know, leave the door open and let them cross back over into Pakistan. Я же не прошу тебя удочерить их, просто, ну, оставь дверь открытой и позволь им пройти обратно в Пакистан.
We can never, he said, move past a single point because each point is infinitely divisible, and it is impossible to cross an infinite space. По его словам, мы никогда не сможем пройти через одну точку, потому что каждая точка бесконечно делима и невозможно пройти бесконечное пространство.
All applicants for participation in the referendum would have to cross that first hurdle before claiming eligibility to vote under any of the pertinent criteria. Все лица, подавшие заявления на участие в референдуме, должны будут пройти этот первый этап до подачи заявления на право участия в голосовании по любым соответствующим критериям.
You must let her cross. Ты должен позволить ей пройти.
You can cross barrels. Вы можете пройти барели.
That we can't cross all the way... Нельзя пройти весь путь...
You have to cross alone. Таможню ты должна пройти сама.
Come on, let us cross. Давай, позволь нам пройти.
You can't cross here! Вы не сможете там пройти!
They've got 500 yards of open ground to cross, and they might not keep going under fire. Им надо пройти 500 ярдов по открытой местности, под огнем могут не выдеражать.
You... shall cross a narrow plank, so narrow you can't find your footing. Ты уже почти готов пройти по узкому переходу над рекой.