| For the first time since I started doing my list, I wasn't going to be able to cross somebody off. I was going to have to just let it nag at me. | Впервые с самого начала существования списка мне не удалось вычеркнуть человека, и мне придется примириться с этим. |
| We come across my brother, maybe we can both cross a name off our list. | Мы дошли до моего брата, может, нам обоим удастся вычеркнуть его имя из списка. |
| We can cross off accident | Мы можем вычеркнуть "несчастный случай". |
| I guess you can cross synesthesia off your talent list. | Можешь вычеркнуть синестезию из списка своих талантов. |
| Apparently, I still have the bullet in me, so you can cross that off your fantasy-girl wish list. | Пуля все еще во мне, так что можешь вычеркнуть этот пункт из списка "девушка-мечты". |
| All right, now, honey, after we watch The Bucket List... remember to cross "Watch The Bucket List" off our bucket list. | Хорошо когда посмотрим "Список предсмертных желании" не забудь вычеркнуть "посмотреть"Список предсмертных желании из списка предсмертных желании |