| The Mission provides more training opportunities for national staff, aiming at creating national capacity, as well as in long-term nationalization of some international posts |
Миссия создает более широкие возможности в плане профессиональной подготовки для национальных сотрудников, стремясь формировать национальные кадры, а также на долгосрочной основе преобразовывать некоторые должности международных сотрудников в должности национальных сотрудников |
| (c) The implicit assumption that the imposition of coercive economic measures causes economic damage and dislocation in the target State, creating political, economic and social tensions in the target State, which in turn create pressure for policy changes. |
с) подразумеваемое предположение в отношении того, что использование экономических мер принуждения наносит государству-объекту экономический ущерб и дезорганизует его экономику, создавая в нем политическую, экономическую и социальную напряженность, которая, в свою очередь, создает предпосылки для изменения политики. |