| "Counting on each other. | "Каждый считает, любовь правит всем." |
| He attributes the detection of 87 - and counting - cartels affecting at least two continents during 1990-2008 to leniency applications. | Он считает, что в 1990-2008 годах благодаря явкам с повинной в рамках таких программ было выявлено 87 (и это неокончательная цифра) картелей, действовавших как минимум на двух континентах. |
| She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience. | Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории |
| He's in the storehouse right now counting' pelts! | Он сейчас на складе, считает овчины! |
| But who's counting? | Ну а кто их считает? |
| Technically, it's two words... "yenta," "mouth"... but who's counting? | Вообще-то это два слова. "сорока", "йента" - ну да кто считает. |
| What do you think he was counting? | Но что он считает? |