| SOMEBODY CAME INTO CASH AND JUST HAD TO COUNT IT. | Кто-то перешел в наличку и просто пришлось пересчитать ее. |
| I need to count ten fingers. | Мне надо пересчитать пальцы. |
| You can count his eyelashes. | Можно даже ресницы его пересчитать. |
| You could count its feathers. | Можно пересчитать каждое перо. |
| You do not wish to count it? | Вы не хотите пересчитать? |
| I really should count it first. | я должен сначала пересчитать. |
| We should probably count it. | Наверное, нам стоит их пересчитать. |
| You can count them on one hand. | По пальцам одной руки пересчитать. |
| You can count 'em if you want. | Можешь пересчитать, если хочешь. |
| Don't you want to count your money? | Не хочешь пересчитать деньги? |
| You can count it if you want. | Можете пересчитать, если хотите. |
| It wouldn't hurt to give it a count. | Хотя, пересчитать не повредит. |
| You want to count her teeth? | Хотите пересчитать ей зубы? |
| Keep calm while we count you. | Я хочу вас пересчитать. |
| Can I count your teeth? | Можно пересчитать твои зубы? |
| Can't you just count them here? | Разве здесь не можешь пересчитать? |
| Would you like to count them? | Ты хочешь их пересчитать? |
| Polly didn't finish the count yesterday. | Полли вчера не успела пересчитать. |
| I just wanted to count it! | Я просто хотела его пересчитать. |
| Full fifty or do I count it? | Ровно 50? Пересчитать? |
| In case you want to, like, count it. | Если не веришь - можешь пересчитать. |
| Can't find your parents about the head count. | Не могу найти твоих родителей, чтобы пересчитать всех по головам. |
| I can count the things I envy in this life. | Я могу по пальцам пересчитать вещи, которым завидую. |
| I can count the number of guys on the force I trust on one hand. | По пальцам можно пересчитать тех копов, которым я действительно могу доверять. |
| Why don't you just go and count some paper clips, Phyllis? | Почему бы тебе не пойти, и не пересчитать какие-нибудь скрепки для бумаг, Филлис? |