| Another nice feature is the ability to copy data from an existing partition onto this one. | Другим полезным свойством является возможность скопировать данные из существующего раздела на этот. |
| Open the text document that you want to copy the chart to. | Откройте текстовый документ, в который требуется скопировать диаграмму. |
| To copy a style, drag it to another template or document. | Чтобы скопировать стиль, перетащите его в другой шаблон или документ. |
| Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. | Выберите по меньшей мере один символ или объект со стилем, который требуется скопировать. |
| Open the document from which you want to copy the graphic. | Откройте документ, из которого нужно скопировать графический объект. |
| Use the clipboard to copy the contents of a single cell. | Чтобы скопировать содержимое одной ячейки, используйте буфер. |
| My NCIS ID should be scanned into the system, so you can just copy and paste. | Мое удостоверение должно быть в системе, ты можешь просто скопировать и вставить. |
| So now that we know there's a way to copy the colours exactly, I'm proposing an alternate history of Vermeer. | Теперь, когда мы знаем способ точно скопировать цвета, я предлагаю альтернативную историю Вермеера. |
| I haven't been able to copy out all the data. | Мне не удалось скопировать все данные. |
| Best to copy what other men have done and make myself a few pounds. | Лучше всего скопировать то, что сделали другие, и заработать несколько фунтов. |
| You can copy Rarity's gemfinding spell. | Ты можешь скопировать поисковое заклинание Рарити. |
| I was thinking we could find a way to copy the doctor's system. | Я тут подумал, мы могли бы найти способ скопировать систему доктора. |
| But you can make a copy of that log if you want. | Вы можете скопировать журнал, если хотите. |
| I know an electrician that could copy one of those for you. | Я знаю электрика, который может такой для вас скопировать. |
| If they do not copy the data quickly, offenders will usually erase it. | Если им не уда-ется быстро скопировать данные, то правонаруши-тели, как правило, сразу же их уничтожат. |
| They have been sufficiently impressed by the Montreal Protocol's model to copy it almost totally. | На них столь значительное впечатление оказала модель Монреальского протокола, что они приняли решение скопировать ее почти полностью. |
| I'm sure the Doctor can copy it well enough. | Я уверена, Доктор сможет скопировать его достаточно точно. |
| Or you can copy my worksheet and owe me one. | Или можешь скопировать моё, а потом будешь должен. |
| We need your help to make a copy of the disk drive, remotely, from here. | Нам понадобиться твоя помощь, чтобы скопировать жесткий диск. Удаленно, отсюда. |
| But I was able to copy a video file. | Но мне всё-таки удалось скопировать один файл. |
| Be next to her for two minutes so the device can copy the card. | Будь поблизости от нее в течении 2 минут, чтоб устройство могло скопировать карточку. |
| Mr. Rendon, we appreciate your business for the last 10 months, but you can't just copy our game and expect to get away with it. | Мистер Рендон, мы ценим, что вы были нашим подписчиком последние 10 месяцев, но вы не можете просто скопировать нашу игру и думать, что это сойдет вам с рук. |
| To move down here and copy this place? | Перехать сюда и скопировать это место? |
| Did Peter Slim ask you to copy Devereux's bank statements? | Это Петер Слим просил вас скопировать банковские выписки Деверо? |
| Or copy the image into a second layer and turn off the visibility of the first. | Другой способ - скопировать изображение на второй слой и отключить видимость первого. |