Dear customers, we are cooperating with the high quality plantations and nurseries in Serbia (and out of Serbia), who are primarily able to supply the non-viral (non-virus) seedlings and fruit trees with valid sanitarian certificate. |
Уважаемые покупатели, мы сотрудничаем с качественными рассадниками в Сербии (но и вне Сербии), которые прежде всего могут обеспечить безвирусный посадочный материал с действительным санитарным сертификатом. |
In addition, we are cooperating with donor countries to deal with the issue of mine stockpiles. According to the official data, there are 1,322,641 mines in stockpiles in my country. |
Кроме того, мы сотрудничаем со странами-донорами в решении вопроса о складских запасах мин. Согласно официальным данным, в моей стране складирована 1322641 мина. |
It's the only way to convince them that we're really cooperating. |
Это единственный способ убедить их в том, что мы в самом деле сотрудничаем с ними. |
Since than we have been cooperating in different spheres - advertising in Internet, radio, etc. |
С этого времени мы постоянно сотрудничаем с этим агентством по разным направлениям - реклама в Интернете, на радио, рекламная продукция и т.д. |
We are actively cooperating in the region, and will continue to do so, to combat transnational crime. |
Мы активно сотрудничаем со странами региона в борьбе с транснациональной преступностью и будем продолжать такое сотрудничество. |