| Mariana's cooking dinner for everyone tomorrow night. | Завтра Мариана для всех готовит ужин. |
| He's cooking and watching "House Hunters" without me. | Он готовит и смотрит "Охотников за домами" без меня. |
| I guess Marie's still not cooking. | Я так понимаю Мэри все еще не готовит. |
| His lady is cooking Thanksgiving dinner at our house. | Его дама готовит обед в честь праздника у нас дома. |
| Wait til you taste Anya's cooking! | Ты еще не пробовал, как Аня готовит! |
| I had to come up to see what is Neal cooking? | Я должна была подняться, чтобы посмотреть, что такое Нил готовит. |
| It's nice to have someone cooking for us, right? | Приятно, когда-то кто-то для нас готовит, да? |
| What do you think she's cooking? | Как думаешь, что она готовит? |
| What's true is true: Eliyahu's cooking is something else. | Это правда: то, что Элиягу готовит нечто особенное. |
| Lady cooking... daily job... duty! | Женщина готовит ежедневная работа, обязанность! |
| The deal is, she does the cooking, and I wash up. | Уговор таков, что она готовит, я мою посуду. |
| I don't know, screaming in the servants' hall, singers chatting to his lordship and a footman cooking the dinner. | Не знаю, крики из помещения для прислуги, певицы болтают с его сиятельством и лакей готовит ужин. |
| Well, it took a year, she's finally cooking and cleaning. | Итак, спустя год, она наконец-то готовит и убирает |
| It's probably your father cooking up something you shouldn't have. | Наверно отец твой там, что-то готовит |
| Parvaneh is insanely good at cooking and I am insanely good at... | Парванех безумно хорошо готовит, а я безумно хорошо... |
| Aside from the fact we said we would have these weekly dinners and have failed to do so, Pacey's cooking. | Одри, помимо того, что мы согласились проводить обеды каждую неделю, и, очевидно, что у нас не вышло, нужно оценить то, что Пэйси готовит. |
| All you need to know is that while your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife cooking dinner for him every night, it's actually me. | Все, что ты должна знать, пока твой драгоценный Робин думает, что его жена с широко раскрытыми глазами готовит для него ужин каждый вечер, это на самом деле я. |
| I can see her cooking for you when you get home at night, giving you flowers in the morning. | Представляю, как она готовит тебе, когда ты приходишь домой ночью, дарит тебе цветы утром. |
| 'Cause she's been cooking for like two days. | Потому что она готовит уже 2 дня |
| Whatever your wife is cooking in there, smells good, Evans | Не знаю, что там готовит твоя жена, но пахнет вкусно, Эванс. |
| Give me just 10 minutes and I'll organize your evacuation, and I'll try to see what the Confederation is cooking up after your harebrained suicidal plea. | Дай мне 10 минут, и я организую твою эвакуацию, я постараюсь выяснить, что Конфедерация готовит после твоей безрассудно самоубийственной передачи. |
| Unlikely. - I thought it might be food poisoning, so I asked the mom where they shop, who does the cooking at home, if they've been using herbs from a garden... | Я думаю, это отравление, поэтому спросил у матери, где они покупают еду, кто готовит в доме, используют ли травы из сада... |
| All we have to do is convince your dad that his cooking sucks. | Тебе всего лишь нужно убедить отца в том, что он плохо готовит |
| Man, I'd love to, but my wife is cooking dinner, and I told her I'd be home. | Мужик, я б с радостью, но моя жена готовит ужин, и я сказал ей, что буду дома. |
| But, you know, it's not like he's cooking on, like, private jets. | Но, знаете, он не готовит на частных самолётах. |