Примеры в контексте "Convince - Уговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Convince — Уговорить

• Do you think you can just convince him and he'll come to you?

  Думаешь, можно его просто уговорить, и он будет с тобой?

• How can we convince Jason here to get out of that soup kitchen he calls an office... and get a real Job?

  Как нам уговорить Джейсона убраться из той столовки, что он называет офисом... и получить нормальную работу?

• Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?

  Могу ли я уговорить их работать с новыми инструментами, чтобы они смогли строить структуры, нужные мне.

• And by "convince," I mean "threaten."

  И под словом "уговорить" я подразумевала "запугать".

• So, if I can find his credit card information inside the Lost Woods, maybe I can convince Hanna that "The Revenant" was just a really twisted movie.

  Если я не смогу найти подтверждение его кредитной карты в "Лост Вудс", может, я смогу уговорить Ханну что "Выживший" - это просто жуткий фильм.

• And even if I said yes, how in the world would you convince her to come back on the show?

  И даже если бы я согласился, каким образом ты собираешься уговорить ее вернуться на шоу?

• Listen, I know you've got your own shop now, but we were wondering if you could come in for a chat, see if we could convince you to maybe come work for us?

  Послушайте, я знаю, у вас сейчас своя контора, но нам было бы интересно, не могли бы вы придти поболтать, может, мы смогли бы уговорить вас работать на нас?

• Sorry, I just am feeling really stressed out right now because I don't know how I'm going to convince Mom to come to my wedding, because our dad is bringing our new mommy,

  Прости, я сейчас реально на нервяке, потому что я не знаю, как уговорить маму прийти ко мне на свадьбу, потому что мой папа приведёт туда нашу новую маму,

• I'll speak to him and convince him.

  Я попытаюсь уговорить его.

• Are flowers what it takes to convince her?

  Если уговорить ее помогут цветы -

• It's up to us to convince them.

  Нам придётся их уговорить.

• It was hard enough to convince Jan to come.

  Было нелегко уговорить Джен прийти.

• Whom must I convince?

  Кого я должен уговорить?

• Can you convince him to stay?

  Можешь уговорить его остаться?

• She must convince the senate to intervene or...

  Она должна уговорить сенат вмешаться...

• Only you can convince her.

  Только ты можешь уговорить ее.

• I'll try to convince him.

  Замолчи! Постараюсь уговорить.

• Can't you... convince them?

  А нельзя уговорить их?

• I tried to convince Claire to stay.

  Я пытался уговорить Клэр остаться.

• She's so important that after the kids were born her partners came in person to convince her to come back to work.

  Она настолько важна, что после рождения детей... её компаньоны пришли к ней, чтобы уговорить вернуться на работу. Представляешь, а?

• So it is my duty to convince sister-in-law.

  Поэтому я должен уговорить сноху.

• I'll try to convince her.

  Я попробую уговорить ее.

• I couldn't convince her.

  Я не смог ее уговорить.

• They just lied to convince them to go with them!

  чтобы уговорить их пойти вместе!

• I can convince her.

  Я могу ее уговорить.

Другие варианты перевода слова convince

• Убедить
• Убеждать
• Переубедить
• Убеждения
• Заставить
• Доказать
• Убедиться
• Уговаривать
• Склонить
• Убеждению
• Отговорить

Слово convince в словаре

Convince — Убедить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова