Примеры в контексте "Convent - Монастырь"

Перевод

Примеры

Примеры: Convent — Монастырь

• The church and convent in Kamani became a scene of the blood bath.

  Церковь и женский монастырь в Камани стали местом кровопролития.

• In April 1768, 88 houses between rue Saint-Jean-Baptiste and Hotel Vaudreuil were burned, including the Congregation Notre-Dame convent.

  В апреле 1768 года сгорели 88 домов между улицами Сен-Жан-Батист и гостиница Водрёй, а также женский монастырь Конгрегации Богоматери.

• She was scared. It's her first time out of the convent.

  Она была напугана, она впервые покинула монастырь.

• I'm sending you to a convent.

  Я отправлю тебя в женский монастырь.

• Within a year, 300 nuns, more than half the convent, petitioned the Vatican to be released from their vows and six months later, the convent closed its doors.

  В течение года 300 монахинь, более половины монастыря, подали прошения в Ватикан об освобождении от обетов, и через 6 месяцев монастырь был закрыт.

• After this incident I had to leave the convent.

  После этого инцидента мне пришлось покинуть монастырь.

• We went back to the convent and found a flask that we gave him.

  Мы вернулись в монастырь и нашли фляжку, которую ему подарили.

• Our convent should be small and poor.

  Наш монастырь должен быть маленьким и бедным.

• I'd like a brand new convent, in a really joyful place.

  Я хотел бы новый монастырь в реально радостном месте.

• I also dreamt that our little convent would be a joyful place, as Cotolay said.

  Я тоже видел, что наш маленький монастырь будет в радостным местом, как Котолай сказал.

• And with that you can build not only a convent, but the whole world.

  И с этим ты можешь построить не только монастырь но и целый мир.

• I saw lots, more than I need to build a convent.

  Я видел много, больше, чем Мне нужно, чтобы отстроить монастырь.

• I have to build my convent, and I want you to do it.

  Я должен построить свой монастырь, и я хочу, чтобы вы это сделали.

• A few years after Olivia disappeared, Sylvia entered into a convent.

  Через несколько лет после исчезновения Оливии, Сильвия ушла в монастырь.

• I would've turned to the convent if I hadn't met you, Miss.

  Я бы обратилась в монастырь, если бы не встретила вас, мисс.

• I've decided to renounce the world and to retire to the convent of Port Royal.

  Я решила отвергнуть мирскую жизнь и уйти в монастырь Пор-Рояль.

• This was the site of a convent, back in the 1300s.

  Здесь раньше был монастырь, еще в четырнадцатом веке.

• The convent sent us the letter three months later.

  Монастырь отправил нам эти письма через три месяца.

• Anyway, let me shave and dress and we'll head up to the convent.

  Дайте мне время побриться, одеться, и мы отправимся в монастырь.

• Then, not long after, she joined the convent.

  Вскоре после этого она поступила в монастырь.

• I'll drive you back to the convent.

  Я отвезу тебя обратно в монастырь.

• Your rays illuminate the old sacred convent.

  Твои лучи освещают старый священный монастырь.

• Because we made it holy, forgot about that guy to go to a convent.

  Потому что из-за этого она была возведена в святые, она забыла об этом мальчике чтобы уйти в монастырь.

• One of the medics said there is a convent not far from here.

  Один из медиков сказал, что здесь недалеко монастырь.

• It has opened new churches, parishes, Sunday schools in places of worship and a convent.

  Открылись новые церкви, приходы, воскресные школы при храмах, женский монастырь.

Другие варианты перевода слова convent

• Женский монастырь
• Обитель
• Монастырской
• Конвент
• Convent
• Монахини
• Монастырских
• Монастырская
• Монастырские