Примеры в контексте "Convent - Монастырской"

Перевод

Примеры

Примеры: Convent — Монастырской

• I came into the cool dark of a convent hospital.

  Я вошел в холодную темноту монастырской больницы.

• Tonight I'll give you something we used to mix up at my convent school.

  Вечером я сделаю тебе коктейльчик, который мы любили смешивать в монастырской школе.

• She received her education at a convent school in England and a finishing school in Switzerland.

  Она получила образование в монастырской школе Англии и в высшей школе в Швейцарии.

• Sister Lillian Marie Montreau was a nun at the convent school that de Beauvoir attended, and it was Montreau who helped Simone grapple with the theories that -

  Сестра Лилиан Мари Монтро была монахиней в монастырской школе, в которой обучалась де Бовуар, и это Монтро помогла Симоне разрешить теории, которые...

• President of the Parents Teachers Associations, St. John's Institution, and Convent Bukit Nanas School, Kuala Lumpur.

  Президент ассоциаций родителей и преподавателей Института Сент-Джона и монастырской школы «Букит нанас», Куала-Лумпур.

• While Goldfrapp was growing up, her family moved frequently, eventually settling in Alton, Hampshire, where Goldfrapp attended the independent Alton Convent School.

  Когда Элисон была маленькой, её семья часто переезжала и в конце концов поселилась в Элтоне, Хэмпшир, где Голдфрапп училась в местной монастырской школе.

• It's all entered in the convent book.

  В монастырской книге есть запись.

• His grave in the Dominican convent church of Santa Maria Novella in Florence survives, with an elaborate fresco portrait in a semi-Byzantine style.

  Был похоронен в доминиканской монастырской церкви Санта-Мария-Новелла во Флоренции со сложным фресковым портретом в полу-византийском стиле.

• Well, there's tertiary evidence that the prestigious convent school that de in fact the missing link between her early religiosity and subsequent radicalizations.

  Есть третичные доказательства, что авторитет монастырской школы, в которой обучалась де Бовуар... на самом деле недостающее звено между её ранними религиозными представлениями и последующим радикализме.

• You look like you just went out of the convent school.

  Ты выглядишь как из монастырской школы.

• On returning to Rouffach, he taught gratis in the Franciscan convent school that he might borrow books from the library, and in his sixteenth year resolved to become a friar.

  Вернувшись в Руффак, бесплатно учил в школе францисканского монастыря, при этом он мог брать книги из монастырской библиотеки, и в шестнадцатилетнем возрасте решил стать монахом.

Другие варианты перевода слова convent

• Монастырь
• Женский монастырь
• Обитель
• Конвент
• Convent
• Монахини
• Монастырских
• Монастырская
• Монастырские