Примеры в контексте "Convent - Монастырь"

Перевод

Примеры

Примеры: Convent — Монастырь

• Martin and Philomena begin their search at the convent.

  Мартин и Филомена начинают свои поиски, ещё раз посетив монастырь.

• It's why I joined the convent.

  Поэтому я и ушла в монастырь.

• Annie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy.

  Энни уползла в монастырь и ты сделаешь так же приползешь обратно к своему папочке.

• Whoever doesn't want to marry, is off to the convent.

  Та, которая не хочет замуж пойдёт в монастырь.

• Today you'll go to the convent.

  Сегодня же ты уезжаешь в монастырь.

• Our humble convent is your sanctuary.

  Наш скромный монастырь - ваше убежище.

• This is my convent, and I'm going to defend it.

  Это мой монастырь, и я собираюсь защищать его.

• They even came to the convent trying to question me.

  Приходили даже в монастырь, просили дать интервью.

• It's a ledger listing births to young mothers during the years our convent took in girls in need.

  Книга регистрации родов молодых матерей, которых в течение многих лет наш монастырь принимал по необходимости.

• She was incredibly religious... and to purge the guilt, she sent me to a convent.

  Она была неимоверно религиозной и чтобы искупить вину, отправила меня в монастырь.

• After this incident I had to leave the convent.

  После этого случая я вынужден был покинуть монастырь.

• When you entered the convent, we had more expenses.

  Когда Вы вступили в монастырь, у нас были большие расходы.

• Four days later I was put in a convent.

  Спустя четыре дня меня поместили в монастырь.

• And I'm getting married, I'm not joining a convent.

  И я выхожу замуж, а не ухожу в монастырь.

• We must cleanse this convent, cauterize the infection.

  Мы должны очистить монастырь, клеймить инфекцию.

• It would be a great sin for such a beautiful flower to wither away in a convent.

  Будет огромным грехом, если этот прекраснейший цветок отправят в монастырь.

• But the convent owns the land, not me.

  Но землей владеет монастырь, а не я.

• If I leave the convent, I'll be hanged.

  Если я оставлю монастырь, меня повесят.

• They made her a saint because she gave him up to enter the convent.

  Потому что из-за этого она была возведена в святые, она забыла об этом мальчике чтобы уйти в монастырь.

• I thought you loved your convent.

  Я думал, вы любите свой монастырь.

• According to legend, the gem must be brought to the convent by sunrise.

  Согласно легенде, сокровище нужно доставить в монастырь до рассвета.

• She eventually fled to a convent.

  В конце концов она сбежала в монастырь.

• In a few days, it will be gone, and then we can take her to a convent.

  Через несколько дней она пропадет И затем мы сможем отослать её в монастырь.

• By then, the mark will be gone and Agnes can take her on to a convent.

  К тому времени отметка исчезнет И Агнес может отдать её на воспитание в монастырь.

• I came to the convent for your 11th birthday.

  Я пришла в монастырь на твое 11 день рождения.

Другие варианты перевода слова convent

• Женский монастырь
• Обитель
• Монастырской
• Конвент
• Convent
• Монахини
• Монастырских
• Монастырская
• Монастырские