Примеры в контексте "Convent - Монастырские"

Перевод

Примеры

Примеры: Convent — Монастырские

• Locally known as vanketsi (վանքեցի, lit. "those from the convent"), they number up to 700 people.

  Они известны среди соседей, как ванкеци (վանքեցի, буквально «монастырские»); в 2002 году их насчитывалось до 700 человек.

• In 1841, Queen Mary II donated the convent ruins to the merchants of the city, who decided to use the spot to build the seat of the Commercial Association.

  В 1841 году королева Португалии Мария II пожертвовала монастырские руины купцам города, которые решили использовать это место, чтобы построить здание коммерческого объединения.

• To close a gap between the church and the barracks (formerly the convent building) and the south wall, the soldiers built a palisade.

  Для того, чтобы закрыть пространство между церковью и казармами (бывшие монастырские постройки), солдаты установили частокол.

• The order was disbanded in 1822, and the garden of the convent was converted into the first public cemetery in Buenos Aires.

  В 1822 году монашеский орден был распущен и 17 ноября этого же года монастырские земли были превращены в первое публичное кладбище в Буэнос-Айресе.

Другие варианты перевода слова convent

• Монастырь
• Женский монастырь
• Обитель
• Монастырской
• Конвент
• Convent
• Монахини
• Монастырских
• Монастырская