Примеры в контексте "Convent - Монастырь"

Перевод

Примеры

Примеры: Convent — Монастырь

• That's the doctor that came to the convent three months ago.

  Это доктор, который приходил в монастырь З месяца назад.

• In 1728, the convent used 2,000 pesos from the provincial funds to renovate and enlarge the church.

  В 1728 году монастырь использовал две тысячи песо из собственных средств для ремонта храма.

• You can decide to pack, because we are taking you back to the convent.

  Можешь решить паковаться ибо мы отвезем тебя обратно в монастырь.

• It's a convent, not the four seasons.

  Это женский монастырь, а не санаторий.

• The convent is the one place I knew I could stay off the pole.

  Монастырь был единственным местом, в котором я была уверена, что мне не придется танцевать у шеста.

• Now you can't return to your convent.

  Ты не можешь вернуться в монастырь.

• There's an old convent turned into a prison.

  Там есть старый монастырь, превращенный в тюрьму.

• Father Consett knows a convent where you can bring your own maid.

  Отец Консетт знает монастырь, куда можно привозить с собой гоничную.

• They ask them to give their babies to the convent.

  Они ходят к матерям и просят отдать детей в монастырь.

• A convent near Marly will take me.

  Монастырь рядом с Марли примет меня.

• I've been granted admission to the Baronne's convent.

  Я попросила принять меня в монастырь баронессы.

• But you always said you'd rather burn down a convent...

  Но ты же всегда говорил, что лучше сожжешь монастырь...

• The partisans took the wagons and locked me in the convent.

  Партизаны забрали обоз и заперли меня в монастырь.

• I need it to build the convent of Francisco.

  Но я должен построить монастырь Франциско.

• Yes, Cotolay, I will make your convent.

  Да, Котолай, я буду строить твой монастырь.

• This is a convent, not a palace.

  Это монастырь, а не дворец.

• You cannot return to the convent.

  Ты не можешь вернуться в монастырь.

• The shepherds told me the convent means the upper balcony.

  Пастухи говорят, "монастырь" - это верхняя галерея.

• I took vows because the convent was the only home I ever had.

  Я принёс клятвы, потому что монастырь был моим единственным домом.

• I'll spend my life in a convent, faithful to you.

  Я уйду в монастырь до конца жизни и буду вам верна.

• A convent built on native burial grounds.

  Женский монастырь построенный на давнем месте погребения.

• There was a convent on this site.

  На этом месте был женский монастырь.

• The convent she ran off to, she never left it.

  Монастырь, в который сбежала Мэй, она никогда не покидала.

• Housed in a converted 16th century convent, this is an intimate hotel which offers a personalised service.

  Этот уютный отель с индивидуальным подходом в обслуживании расположен в здании XVI века, где раньше находился монастырь.

• She left the stage abruptly and travelled to a Belgian convent to continue her studies.

  Вскоре она сотавила сцену и отправилась в бельгийский женский монастырь, чтобы продолжить учёбу.

Другие варианты перевода слова convent

• Женский монастырь
• Обитель
• Монастырской
• Конвент
• Convent
• Монахини
• Монастырских
• Монастырская
• Монастырские