Примеры в контексте "Consult - Консультацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Consult — Консультацию

• I scheduled a psych consult for our Mr. Helperin.

  Я назначила нашему мистеру Хельперину консультацию психиатра.

• Yes, I will do a consult now.

  Да, я проведу консультацию сейчас.

• Dr. Cuddy, thanks for the consult.

  Доктор Кадди, спасибо за консультацию.

• You have the right to consult an attorney...

  У тебя есть право на консультацию адвоката...

• I could have somebody page you a consult.

  Я могу отправить кого-нибудь на консультацию.

• I requested an X-ray and an ortho consult.

  Я заказал рентген и консультацию ортопеда.

• In 2010 Pittsburgh Live requested a consult on whether the gaming companies in Pennsylvania would tighten their blackjack rules.

  В 2010 году "Pittsburgh Live" запросил консультацию по поводу того, ужесточили ли игровые компании Пенсильвании свои правила по блэкджеку.

• I'm sending out a consult on another patient.

  Я провожу консультацию по поводу другого пациента.

• He requested a surgical consult for his patient.

  Он просил консультацию хирурга для своего пациента.

• Well, thanks to your last consult, the patient has improved dramatically.

  Ну, спасибо тебе за последнюю консультацию, состояние пациента заметно улучшилось.

• I need to give you my 10:30 consult.

  Я должен отдать тебе мою консультацию на 10:30.

• I'm entitled to a consult.

  Я, знаешь ли, я имею право на консультацию!

• They need you for a consult in the O.R.

  Ты нужен на консультацию в операционную.

• Shepherd, Lexie grey is paging for a consult, repeatedly.

  Доктор Шепард, Лекси Грей вызывает вас на консультацию.

• Counselor, I imagine you want your usual moment to consult.

  Советник, я полагаю, вам необходимо как всегда время на консультацию.

• Thank you for the consult, Dr. Robbins.

  Спасибо за консультацию, доктор Робинс.

• I might have to go out there for a consult.

  Возможно, мне придётся поехать туда на консультацию.

• I was on my way to a consult, Zach.

  Я иду на консультацию, Зак.

• He'd want a consult from the best plastic surgeon in this hospital.

  Он хотел консультацию лучшего пластического хирурга этой больницы.

• These refugees can consult doctors free of charge and obtain hospital treatment.

  Они получают бесплатную консультацию врачей, получают лечение в больницах.

• That condition could imply that detainees did not in fact have a legal right to consult a doctor from the outset.

  Это условие может предполагать, что задержанные фактически не имеют юридического права на консультацию врача с самого начала.

• No, I'm needed on a consult.

  Нет, меня вызывают на консультацию.

• So you can call your son - on a phony consult?

  И приглашаешь сына на ненужную консультацию?

• Dr. Creel, on-call nurse in the E.R. just paged you for a psych consult.

  Доктор Крил, вас записали в отделении на консультацию.

• Very impressive, but I think we'd move more quickly through the consult if you'd just put the dummy away.

  Очень впечатляюще, но я думаю мы могли бы ускорить консультацию, если бы вы отложили куклу в сторону.

Другие варианты перевода слова consult

• Консультироваться
• Проконсультироваться
• Ознакомиться с
• Проводить консультации
• Консультировать
• Обратиться
• Обращаться
• Посоветоваться
• Консультирования
• Проконсультировать
• Знакомиться с
• Обсудить