Примеры в контексте "Consequence - Последствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Consequence — Последствие

• This is another consequence of including self-supporting expenditures, which are most prevalent in middle-income countries.

  В этом заключается еще одно последствие включения расходов на самофинансирование, которые наиболее широко распространены в странах со средним уровнем дохода.

• Permanent ineligibility after impeachment is also not a disproportionate consequence for abuse of the office.

  Перманентная неправомочность после импичмента не представляет собой и несоразмерное последствие за злоупотребление должностью.

• That's the consequence that we have to face.

  Это последствие, которое мы должны признать.

• That's not necessarily a bad unintended consequence.

  Далеко не факт, что это плохое непредвиденное последствие.

• That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.

  Это последствие того, что более трети правого полушария мозга было повреждено в результате инсульта.

• Well, unfortunately, there has been one consequence.

  К сожалению, было одно последствие.

• If hunger is the worst consequence of the stone spell, then we got off easy.

  Если голод - худшее последствие заклинания, тогда мы еще легко отделались.

• But the darkest consequence was something my parents never anticipated...

  Но самое ужасное последствие мои родители не могли предвидеть.

• It was recognized however that the insolvency law may provide an additional consequence that the counterparty could not participate in any distributions.

  Однако было признано, что законодательство о несостоятельности может предусматривать дополнительное последствие в том смысле, что контрагент не сможет принять участие в каком-либо распределении.

• That is a terrible consequence of the collapse of the United Nations system and American hegemonistic pretensions.

  Это ужасное последствие краха системы Организации Объединенных Наций и американских амбиций господства.

• In the view of ILO, such consequence would however not reflect applicable custom and practice.

  По мнению МОТ, такое последствие, однако, не отражало бы применимые обычаи и практику.

• In a consequence, on each parking where we met this group, they remembered to us our phrase.

  В последствие, на каждой стоянке, где мы встречали эту группу, они припоминали нам нашу фразу.

• It is difficult, as a topic in a single podcast consequence to pack - I will try nonetheless.

  Очень трудно, как тема в одном подкаст последствие упаковывать - Я постараюсь, тем не менее.

• Maybe I'm being naive, maybe it's a consequence of your condition.

  Может, я наивная, может, это последствие вашего состояния.

• There is an action and a consequence.

  Есть только действие и его последствие.

• Another positive consequence is the demonstrated effect of counter-terrorism operations carried out by US soldiers.

  Еще одно позитивное последствие заключается в продемонстрированном эффекте контртеррористических операций, проведенных солдатами США.

• This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.

  Это то непреднамеренное последствие революции, которое началось с наших четырёх друзей.

• And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.

  И как последствие этой торговли Только Британия потеряла 8 миллиардов долларов доходов.

• China's aging population, an unintended consequence of its draconian one-child policy, poses another threat to long-term prosperity.

  Старение населения Китая, непреднамеренное последствие драконовской политики "одного ребенка", представляет собой еще одну угрозу для долгосрочного процветания.

• But Newtonianism had a dangerous consequence.

  Ќо ньютонианство имело одно опасное последствие.

• But remember, decision... consequence.

  Но помните: Решение - последствие.

• It affects the whole machine and failure is the consequence.

  Это похоже на целую машину и провал - это последствие.

• Another devastating consequence of today's wars is that they create and exacerbate conditions that lead to HIV/AIDS.

  Другое разрушительное последствие современных войн состоит в том, что они приводят к созданию и усугублению условий, способствующих распространению ВИЧ/СПИДа.

• From the point of view of international law, all this is only a logical consequence of the solution that was chosen.

  С точки зрения международного права это единственное юридическое последствие выбранного решения.

• On that view, it is not a secondary consequence of a breach of an international obligation and it has no place in the draft articles.

  Согласно этой точке зрения, это не вторичное последствие нарушения международного обязательства и ему не место в проектах статей.

Другие варианты перевода слова consequence

• Следствие
• Результат
• Вследствие
• Благодаря
• Обусловлено
• Силу
• Объясняется
• Вытекает
• Привело
• Впоследствии
• Имеет значения
• Итоге

Слово consequence в словаре

Consequence — Следствие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова