He's probably really scared and confused right now. |
Он вероятно сильно напуган и сбит с толку в данный момент. |
He was no more confused than any other teenager. |
Он был сбит с толку не больше, чем любой подросток. |
I am sure that he was confused. |
Я думаю, он был сбит с толку и запутан. |
You're confused, disorientated - of course you are. |
Конечно, ты в замешательстве, сбит с толку. |
Yes, I've seen him confused at crime scenes. |
Да, я замечал, что он бывает сбит с толку на месте преступления. |
He's confused, a little shaken up. |
Он сбит с толку, слегка взбудоражен. |
You watch but totally confused by what you see. |
Ты смотришь, но совершенно сбит с толку тем, что видишь. |
Believe me, I'm as confused as anyone. |
Поверьте, я сбит с толку, как и все. |
As baffled as I was, my dad was even more confused when he got back from his lunch break. |
Я был сбит с толку, но папа растерялся больше, когда вернулся с обеденного перерыва. |
I'm still confused about all that stuff in the movie. |
Я все еще сбит с толку происходящим в том фильме. |
He was worried sick about you, not to mention confused and hurt. |
Он беспокоится о вас, ему плохо, он сбит с толку. |
Sir, all due respect, I'm awfully confused. |
Сэр, при всем уважении, я сбит с толку. |
It is true that I was confused for a bit. |
Согласен, что вначале я был сбит с толку. |
By the time I got to him, he seemed disoriented and confused. |
Когда я добрался до него, он был сбит с толку и вообще застремался. |
And then when he was tired and exhausted and confused, he must have repeated it back to me. |
И потом, когда он устал, вымотался, был сбит с толку, он, должно быть, повторил это мне. |
Yes, you're confused, and you are afraid of the consequences of the discovery. |
Вот, отлично, и ты сбит с толку. |
I only confused, it's been over years, has something happened? |
Я немного сбит с толку, уже прошло больше года, что-то произошло? |
I'm so confused. |
Я сбит с толку. |
You're obviously confused. |
Конечно же ты сбит с толку |
I bet you're feeling lost, scared, confused. |
Уверен, ты растерян, сбит с толку и потерян. |