| Yes, but he was confused! | Да, но он просто был сбит с толку! |
| It must have confused you, mixed up your memories, son. | Поэтому ты и сбит с толку, а воспоминания спутаны, сынок. |
| You're right, your son is confused - because he's had to live a lie. | Вы правы, ваш сын сбит с толку, потому что он должен жить двойной жизнью. |
| I am mad, and I'm sad and confused and frustrated, but I don't hate you. | Я зол, опечален, сбит с толку и растерян, но я тебя не ненавижу. |
| And I should've fought for it, but I was confused And angry and - And scared. | Я должен был бороться за него, но я был сбит с толку, зол и напуган. |
| No, just... Confused, i guess. | Нет, просто... сбит с толку, наверное. |
| I'm... Confused, but I'm not mad. | Я... сбит с толку, но я не злюсь. |
| Your father's confused. | Твой отец был сбит с толку. |
| I was confused... drunk. | Я был сбит с толку... пьян. |
| Very confused, yes. | Сильно сбит с толку, да. |
| He's fragile, confused. | Он ранимый, он сбит с толку. |
| Are you still confused? | Ты все еще сбит с толку? |
| Cantor admitted he was confused. | Кантор признал, что он был сбит с толку. |
| But he's confused. | Но он сбит с толку. |
| No, I'm not confused. | Я не сбит с толку. |
| You're so confused. | Ты сбит с толку. |
| You're just getting confused. | Ты просто сбит с толку. |
| I'm equally confused. | Взаимно сбит с толку. |
| You were confused, okay? | Ты был сбит с толку, ясно? |
| I'm so confused. | Сейчас я сбит с толку. |
| When John first broached the subject of being best man, I was confused. | Когда Джон заговорил о шаферстве, я был сбит с толку. |
| Last night, when Ms. Watson suggested you that you might also be the pusher, I was confused. | Прошлой ночью, когда мисс Ватсон предположила, что вы можете быть тем, кто толкнул девушку под поезд, я был сбит с толку. |
| And also in the '80s, with their minds completely confused by that... diseasethatwas called Postmodernism, people were just going around like chickens without their heads, by using all kinds of typefaces that came around that could say "not modern". | А в 80-х, когда их разум был совсем сбит с толку болезнью, называемой Постмодернизм. Люди просто слонялись, словно курицы без голов, и использовали все новые шрифты, которые нельзя было отнести к несовременным. |
| NOW I'M REALLY CONFUSED. | Теперь я уже совсем сбит с толку. |
| Look, he was confused. | Он был сбит с толку, мне стало жалко его. |