| Your company was pouring concrete at 1:30am the same night. | Ваша компания укладывала бетон той же ночью, в пол второго. |
| I love her body... as much as I love concrete. | Обожаю ее тело... как обожаю бетон. |
| I designed buildings, he laid concrete... | Я проектировал дома, он лил бетон. |
| Well, they need someone who knows how to pour concrete. | Ну им нужен кто-то, кто умеет заливать бетон. |
| It goes right through his shoulder into the concrete. | Оно прошло через его плечо прямо в бетон. |
| You're encased in marble and concrete. | Вы заключены в мрамор и бетон. |
| Drywall, cement blocks, concrete. | Гипсокартон, цементные блоки, бетон. |
| The concrete cracks, the anchor bolts pull out, and the pipes burst. | Бетон дает трещину, фундаментные болты выдёргивает и трубы разрываются. |
| The builder... he used recycled concrete. | Застройщики... они использовали переработанный бетон. |
| They put the concrete company in her name to avoid conflict of interest. | Они поставляли бетон через её компанию, чтобы избежать конфликта интересов. |
| The flowers which grow in the cracks in the concrete. | Оно имеет цветки и может прорасти через бетон. |
| The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. | Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
| But my last job was laying concrete. | Но последний раз я клал бетон. |
| I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. | Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста. |
| Particular attention was drawn to the low embedded energy content of such wood products compared with many alternatives such as steel, concrete and aluminium. | Особое внимание было обращено на низкое содержание связанной энергии в таких древесных материалах по сравнению с многими другими материалами, такими, как сталь, бетон и алюминий. |
| Building materials such as concrete, tiles and organic coatings also need to be considered among the sources. | К числу источников следует также отнести такие строительные материалы, как бетон, керамическая плитка и органические покрытия. |
| This means that the clinker, cement or concrete produced should not be used as a sink for heavy metals. | Это означает, что производимые клинкер, цемент или бетон не должны использоваться как поглотитель тяжелых металлов. |
| For "real-life" concrete and mortar exposure scenarios, different leaching tests and assessment procedures should be applied. | К "реальным" сценариям воздействия на бетон и строительный раствор следует применять различные испытания на выщелачивание и процедуры оценки. |
| Engineered wood products allow the forest sector to compete in markets traditionally dominated by concrete and steel. | Конструктивные изделия из древесины позволяют лесному сектору конкурировать на рынках, где традиционно доминируют бетон и сталь. |
| Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. | Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
| Rubber-modified concrete improves the absorption of impact energy and the occurrence of cracks. | Модифицированный каучуком бетон улучшает абсорбцию ударной энергии и предотвращает образование трещин. |
| The stairs underneath the ramp were damaged and the concrete had been pierced. | Ступеньки под пандусом были повреждены, а бетон был пробит. |
| Now what he did was - he took concrete, poured it into molds. | Теперь как он это делал, он брал бетон, который выливал в формы. |
| Y'all talking about steel and concrete, steel and concrete. | Ты говоришь про сталь и бетон, мужик. |
| cutting artificial material as concrete or asphalt. | резка таких искусственных материалов, как асфальт и бетон. |