Примеры в контексте "Concrete - Бетон"

Перевод

Примеры

Примеры: Concrete — Бетон

• Like pouring wet concrete down kitchen pipes.

  Это все равно что сливать жидкий бетон по кухонным трубам.

• Engineered wood products have made inroads into areas where, before, concrete and steel formerly were used exclusively.

  Конструктивные изделия из древесины получили применение в областях, где раньше использовались исключительно бетон и сталь.

• Creating an outward pressure That causes the concrete

  Это создает внешнее давление, которое дробит бетон.

• Besides, you can't dig through concrete.

  Кроме того, ты не можешь копать бетон.

• Now, the concrete that Vince was found under was smack-dab in the middle of Carcano territory.

  И вот, бетон, в котором был найден Винс, находился прямо посередине территории Каркано.

• Okay, you dared him to lie down in concrete.

  Так, вы подговорили его залезть в бетон...

• Wood, concrete, steel to steel...

  Дерево, бетон, сталь к стали...

• Well, at least before I smash it to bits on the concrete.

  Ну, по крайней мере до того, как я разобью его вдребезги о бетон.

• Places are just concrete and steel, and friends get over each other faster than you think.

  Места это всего лишь бетон и металл, а друзья забывают друг друга быстрее, чем ты думаешь.

• It looks like it's burned right into the concrete.

  Похоже он впечатался прямо в бетон.

• Such as lightweight concrete, insulation, it's an additive in plaster and it's even found in toothpaste.

  Например легкий бетон, изоляция, это добавка в штукатурку и даже бывает в зубной пасте.

• That's his head hitting concrete.

  Это от удара головой о бетон.

• He just took a 15-story swan dive into concrete.

  Он только что прыгнул ласточкой в бетон с 15 этажа.

• Well, to help us get through any concrete, I got this.

  Я раздобыл одну вещь, чтобы мы могли пробраться через любой бетон.

• Well, they don't seem to be able to get through the steel and concrete.

  Ну, они, кажется, не в состоянии проломиться сквозь сталь и бетон.

• So - The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

  «Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.

• Water rushing into the windows, tires underwater, Resting on concrete.

  Вода стремится в окна, шины под водой опираются на бетон.

• On the other side of this door there's more concrete.

  С обратной стороны двери тоже бетон.

• The last time I heard of concrete being poured over everything in this way was Chernobyl.

  Последний раз, когда я слышал о месте, где применяли бетон в таких количествах... Это был Чернобыль.

• Well, Finn is X-raying the rest of the concrete now.

  Ну, Фин сейчас проверяет рентгеном остальной бетон.

• But the concrete expanded and shifted, so we won't be able to determine anything about the bullet's trajectory.

  Но бетон расширился и сместился, поэтому мы не сможем определить траекторию пули.

• You fall from 50 feet, it's like hitting concrete.

  Прыжок с 15 м - это все равно, что падение на бетон.

• Rebar, the concrete, vehicles for barricades, anything we can scavenge.

  Арматура, бетон, машины - на баррикады, все, что мы можем раздобыть.

• Steel, concrete, a lot of steam.

  Сталь, бетон, много пара.

• And the concrete wasn't padded.

  Да и бетон был не ватный.

Другие варианты перевода слова concrete

• Конкретный
• Бетонный
• Железобетонных
• Железобетона
• Цемент
• Практические
• Практических
• Реальных
• Реальные
• Реальный
• Реальное
• Concrete

Слово concrete в словаре

Concrete — Бетон

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова