Примеры в контексте "Compilation - Составление"

Перевод

Примеры

Примеры: Compilation — Составление

• Compilation, translation from Malay and Indonesian and a foreword by Victor Pogadaev.

  Составление, перевод с малайского и индонезийского и предисловие Виктора Погадаева.

• Compilation and improvement of the set of Environmental Pressure Indicators (Eurostat).

  Составление и совершенствование набора показателей экологического давления (Евростат).

• Compilation of regional accounts is organised differently in different CIS countries.

  Составление региональных счетов организовано по-разному в разных странах СНГ.

• Compilation is a complex operation, which if not done correctly can have a significant impact on a country's historical and current economic data.

  Составление является сложной операцией, которая при неправильном проведении может оказать значительное влияние на исторические и современные экономические данные страны.

• (a) Enabling activities, representing a basic building block of the GEF assistance to countries (including inventories, compilation and analysis of existing information, policy analysis, strategies, action plans, and national communications);

  а) стимулирующая деятельность, представляющая собой базовый элемент помощи, которая оказывается странам по линии ГЭФ (включая составление кадастров, компиляцию и анализ существующей информации, анализ программных мер, стратегии, планы действий и национальные сообщения);

• (c) The completion of the balance of payments book on compilation methodologies for the financial and capital accounts of the balance of payments of countries in the European region;

  с) составление платежных балансов основывается на использовании методологии составления финансовых счетов и счетов движения капиталов, применяемой в платежных балансах стран Европейского региона;

• Compilation of the master plan for the propagation and expansion of the culture of prayer.

  449.5 Составление генерального плана по распространению и расширению культуры молитвы.

• Compilation of a master plan on the expansion of the culture of endowment and charity.

  449.9 Составление генерального плана по расширению культуры пожертвований и благотворительности.

• Compilation of customary laws and revision of the hinterland regulations

  составление сборника норм обычного права и пересмотр нормативных актов внутренних районов страны.

• Compilation on international organizations and enterprise development

  Составление сборника по международным организациям и вопросам развития предпринимательства

• Compilation and improvement of indicators on integrating environmental concerns relating to agriculture, energy, transport and industry (Eurostat).

  Составление и совершенствование показателей интеграции экологических вопросов в политику сельского хозяйства, энергетики, транспорта и промышленности (Евростат).

• Compilation of consolidated general government accounts, especially expenditure by function, should be a priority.

  Приоритетным вопросом должно стать составление консолидированных счетов сектора государственного управления, прежде всего в том, что касается расходов по функциям.

• 398.1. Compilation and publication of elementary books in line with local and educational needs of audiences.

  398.1 Составление и издание элементарных книг с учетом местных и образовательных нужд населения.

• Compilation of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials

  Составление полного списка подходящих поставщиков во всех секторах Миссии для направления заявок на дешевые строительные материалы

• Compilation of second evaluation report, 3.01.2011 - 31.03.2011

  составление второго доклада об оценке, 3.01.2011 - 31.03.2011

• (a) Compilation of a guide on the methodology for hazard rating;

  а) составление руководства по методологии определения рейтинга опасностей;

• Compilation of the respective reports and write-ups as well as other official and general responsibilities

  составление соответствующих докладов и отчетов, а также прочие официальные и общие функции

• Compilation of a "passport" for each specialist indicating his or her personal experience.

  Составление паспорта на каждого специалиста с указанием в нем его персонального опыта по проведенным работам

• 10:30 Invited paper 10: Compilation of supply and use tables in Romania

  Специальный документ 10: Составление таблиц ресурсов и использования в Румынии

• 318.6. Compilation and publications of a 4-volume book on "Healthy life in old age" in 2003.

  318.6 Составление и издание книги в 4 томах под названием "Здоровая жизнь в зрелые годы" в 2003 году.

• Compilation and planning of the yearly budget of the Permanent Mission to the United Nations

  Планирование и составление годового бюджета для Постоянного представительства Антигуа и Барбуды при Организации Объединенных Наций

• Compilation and Production of a Searchable ICTR Basic Documents and Case Law CD-ROM

  Составление и выпуск допускающего поиск КД-ПЗУ, содержащего основные документы и положения прецедентного права МУТР

• Compilation and planning of the yearly budget of the Ministry of the Economy

  Планирование и составление ежегодного бюджета Министерства экономики

• (m) Compilation of scientific and ecological criteria, inter alia, for the identification of marine-protected areas.

  м) составление научных и экологических критериев, предназначенных, в частности, для определения охраняемых районов моря.

• Compilation and publication of poster publications for local learning centers.

  398.3 Составление и издание постеров для местных учебных центров.

Другие варианты перевода слова compilation

• Компиляция
• Сборник
• Подборка
• Сбор
• Подготовка
• Обобщение
• Расчет
• Сводный
• Компилирование
• Обработки
• Свод
• Составителей

Слово compilation в словаре

Compilation — Компиляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова