| The Great January Comet of 1910, formally designated C/1910 A1 and often referred to as the Daylight Comet, was a comet which appeared in January 1910. | Большая январская комета 1910 года, или Дневная комета (англ. Daylight comet, то есть видимая при свете дня), официальное обозначение C/1910 A1 - яркая комета, появившаяся в январе 1910 года. |
| 4P/Faye (also known as Faye's Comet or Comet Faye) is a periodic Jupiter-family comet discovered in November 1843 by Hervé Faye at the Royal Observatory in Paris. | Комета Фая (официальное название - 4P/Faye) - короткопериодическая комета, открытая в ноябре 1843 года Эрве Фаем в Королевской обсерватории в Париже. |
| C/2009 R1, one of more than fifty comets known as Comet McNaught, is a non-periodic comet discovered by British-Australian astronomer Robert H. McNaught on September 9, 2009, using the Uppsala Southern Schmidt Telescope at Siding Spring Observatory in New South Wales, Australia. | C/2009 R1 - долгопериодическая комета, один из более чем 40 объектов, известных под названием кометы Макнота, открытая британско-австралийским астрономом Робертом Макнотом 9 сентября 2009 года с использованием телескопа Шмидта в Уппсале и обсерватории Сайдинг-Спринг в Новом Южном Уэльсе в Австралии. |
| After Edmond Halley demonstrated that the comets of 1531, 1607, and 1682 were the same body and successfully predicted its return in 1759, that comet became known as Halley's Comet. | После того как Галлей доказал, что кометы 1531, 1607 и 1682 годов - это одна и та же комета, и предсказал её возвращение в 1759 году, данная комета стала называться кометой Галлея. |
| Said to be 9,000 times brighter than Haley's Comet... it's the biggest comet that has passed through the solar system. | говорят что она в 9,000 раз ярче чем комета Хэйли... которая является самой большой в солнечной системе. |
| Like Babe Ruth predicting where his next home run would land in the stands Halley stated flatly that the comet would return at the end of 1758 from a particular part of the sky, following a specific path. | Как Бейб Рут, предсказавший свой следующий хоум-ран на трибунах... Галлей четко сказал, что комета вернется в конце 1758 из заданной части неба... по заданной траектории. |
| But the comet we discovered is the size of New York City. | одни размером с дом, другие - с кулак но обнаруженная комета размером с город Нью-Йорк. |
| McVeigh argued that "imminent" does not mean "immediate": "If a comet is hurtling toward the earth, and it's out past the orbit of Pluto, it's not an immediate threat to Earth, but it is an imminent threat." | Маквей утверждал, что «неизбежная» не означает «немедленная»: «Если комета направляется к Земле и миновала орбиту Плутона, это не является немедленной угрозой Земле, но это неизбежная угроза». |
| There are exceptions, such as Halley's Comet. | Есть исключения, такие как комета Галлея. |
| Halley's Comet has a retrograde orbit around the Sun. | Комета Галлея вращается по ретроградной орбите вокруг Солнца. |
| 49th century: The Great Comet of 1811 is expected to return to the inner Solar System. | В XLIX веке Большая комета 1811 года вернётся в Солнечную систему. |
| Comet asked me to find the real Santa and give him a message. | Комета просила меня найти настоящего Санту и передать ему сообщение. |
| Comet, I'm here to report back to you. | Комета, я вернулся, чтобы отчитаться. |
| Halley's Comet is in free fall around the sun. | Комета Галлея находится в свободном падении вокруг Солнца. |
| Halley's Comet crashed into the Earth... | Сегодня комета Галлея врезалась в Землю... |
| Her major discovery was the Corliss Comet. | Ее главным открытием была комета Корлисс. |
| On 2 March 2007, a team of astronomers reported the detection of the Comet Galaxy in this cluster. | 2 марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета. |
| A collection of short stories titled "The Green Comet" was his first book publication. | Сборник из 65 миниатюрных рассказов под названием «Зелёная комета» стал его первой книжной публикацией. |
| Comet C/1999 F1 has a similar period. | Комета C/1999 F1 обладает похожим периодом. |
| You... you were Noddy Comet. | Ты... ты был Нодди Комета. |
| Hold the Comet, reserve my car. | "Комета" не понадобится, приготовьте мой вагон. |
| The Comet exposes the scandal of our out-of-touch command in Flanders. | "Комета" разоблачает некомпетентность нашего командования во Фландрии. |
| The original comet must certainly have been very large indeed, perhaps as large as 100 km across (for comparison, the nucleus of Comet Hale-Bopp was about 40 km across). | В любом случае, первичная комета должна была быть очень большой, порядка 100 км в поперечнике (для сравнения, ядро кометы Хейла - Боппа было около 40 км в поперечнике). |
| Until 1994, comets were first given a provisional designation consisting of the year of their discovery followed by a lowercase letter indicating its order of discovery in that year (for example, Comet 1969i (Bennett) was the 9th comet discovered in 1969). | До 1994 года кометам сначала давали временные обозначения, состоявшие из года их открытия и латинской строчной буквы, которая указывает порядок их открытия в данном году (например, комета Беннетта была девятой кометой, открытой в 1969 году, и при открытии получила временное обозначение 1969i). |
| The Comet tank or Tank, Cruiser, Comet I (A34) was a British cruiser tank that first saw use near the end of World War II. | «Комета» (англ. Tank, Cruiser, Comet I), A34 - британский средний крейсерский танк времён Второй мировой войны, выпускавшийся с 1944 по конец 1945 года. |