Примеры в контексте "Comet - Комета"

Перевод

Comet

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Комета

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Comet — Комета

We now know that a large comet hit the Earth at just that time.

Сейчас мы знаем, что как раз в это время на Землю упала большая комета.
A comet changed its shape into a glowing star, like the star of Bethlehem 2,000 years ago.

Комета превратилась в сияющую звезду, как Вифлеемская звезда 2000 лет назад.
May the comet bring you wisdom this night.

И пусть комета принесет вам мудрость этой ночью.
The comet is a gift from all the Brakiri on Babylon 5.

Комета - это подарок от всех Бракири для Вавилон 5.
The comet was a rogue and has never been investigated.

Комета была обычной и ее никогда не проверяли.
But there's a comet called Swift-Tuttle heading straight for us.

Но ведь комета Свифта-Таттла летит прямо на нас! Да.
The comet hits, we go right to the VIP room.

Комета упадёт, и мы попадём прямо в ВИП комнату.
And in a while a comet will be seen from here.

И кроме того, отсюда будет видна комета.
It's the same comet which can only been seen after a million years.

Это та самая комета, которую можно увидеть раз в миллион лет.
And come the comet... We shall let him out.

Как грянет комета, мы выпустим его наружу.
And perhaps this glorious comet from our lord... Promises hope.

И возможно, эта благородная комета от нашего Господа... несёт надежду...
But we only have two until the comet passes over.

Но их всего лишь два пока комета не пролетела.
Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.

Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.
Once the comet brings it out of hibernation, it starts building.

Когда комета выводит его из спячки, он начинает строить.
To the Masai of East Africa, a comet meant famine.

Для масаи в Восточной Африке комета означала голод.
It is thus now officially classified as both a comet and an asteroid, although it is far larger than a typical comet and there is some lingering controversy.

Таким образом, на данный момент он официально классифицирован и как астероид и как комета, хотя по размеру он гораздо больше, чем комета, к тому же у него есть и другие мелкие отличия от комет.
The red comet means one thing, boy - dragons.

Красная комета предвещает только одно, мальчик...
The comet Della C 1981 finally did return.

Комета "Делла СИ 1981" вернулась.
The comet's actually this way.

Вообще-то, комета пройдет прямо здесь.
Any promise made in the presence of the crystal when the comet is above becomes a real and unbreakable truth.

Любое обещание сделанное когда кристал рядом а комета пролетает сверху становится реальным и нерушимой правдой.
The comet was also noted by several other astronomers.

Впоследствии комета многократно наблюдалась другими астрономами.
Then it will send us into the comet's gravitational field.

Когда будет проходить Голубая комета, он введет нас в ее гравитационное поле.
Halley was the first comet to be recognized as periodic.

Комета Галлея стала первой кометой с доказанной периодичностью.
"The Leonid meteors and comet 55P/Tempel-Tuttle".

Комета Темпеля - Туттля (официальное название 55P/Tempel-Tuttle) - комета семейства Урана.
The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably.

Комета Григга - Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту.