| Now, Sozin's Comet is returning in three years. | Что ж, через три года вернется к нам комета Созина. |
| My old friend, Halley's Comet. | Мой давний друг, комета Галлея. |
| Comet, our landing spot is Central Park. | Комета, наша посадочная полоса в Центральном Парке. |
| Mr Comet, I'm Jimmy. | Мистер Комета, меня зовут мми. |
| Comet Skorichenko-George (sometimes spelled Scorichenko-George) is also designated C/1989 Y1, 1990 VI, and 1989e1. | Комета Скориченко - Джорджа (Skorichenko-George, C/1989 Y1, старые обозначения 1990 VI и 1989e1) - долгопериодическая комета. |
| What's the Comet have in store for us now? | Что Комета приготовил для нас сегодня? |
| Comet does not seem to slow down! | Комета, кажется, не стала двигаться медленней! |
| Comet C/2011 L4 probably took millions of years to come from the Oort cloud. | Комета C/2011 L4, как и большинство других комет, пришла из Облака Оорта. |
| Comet 67P was previously explored by the European Space Agency's probe Rosetta and its lander Philae during 2014-2015. | Комета 67P ранее изучалась спутником Rosetta и его спусковым аппаратом Philae Европейского Космического Агентства (ЕКА или ESA) в 2014-2014 годах. |
| Comet Holmes was discovered by Edwin Holmes on November 6, 1892, while he was conducting regular observations of the Andromeda Galaxy (M31). | Комета была открыта Э. Холмсом 6 ноября 1892 во время его регулярных наблюдений галактики Андромеды (M31). |
| 163 years later, the Great Comet of 1843 appeared and also passed extremely close to the Sun. | 163 года спустя, в 1843 году, появилась ещё одна комета, прошедшая вблизи от Солнца. |
| Comet, the natural gas plant up around Albany? | Комета - завод по добыче природного газа в Олбани. |
| LAUGHTER Comet - we'll all laugh ourselves to death. | Комета: мы все умрем со смеху. |
| For example, I believe that Halley's Comet will return precisely on schedule in 1835, like celestial clockwork, as a mark of the Lord's favor towards our empire. | Например, я верю, что комета Галлея вернется точно в срок в 1835 году, словно подчиняясь небесным часам, это будет знак милости Господа к нашей империи. |
| Even though the Comet Galaxy's mass is slightly greater than the Milky Way, it will lose all its gas and dust, and so not be able to generate stars later in life. | Хотя масса галактики Комета немного больше массы Млечного Пути, она потеряет весь свой газ и пыль, и поэтому будет не в состоянии формировать звёзды. |
| The observatory discovered the periodic comets 60P/Tsuchinshan and 62P/Tsuchinshan, as well as the non-periodic C/1977 V1 (Tsuchinshan), also known as Comet 1977 X, and C/2017 E2. | В обсерватории открыты короткопериодические кометы 60P/Tsuchinshan, 62P/Tsuchinshan, а также долгопериодическая комета C/1977 V1 (1977 X). |
| In the nomenclature of the time, it was known as Comet 1976 VI or Comet 1975n, but the modern nomenclature is C/1975 V1. | В номенклатуре времени открытия кометы она значилась как Комета 1976 VI или Комета 1975n, но в современной номенклатуре она известна как C/1975 V1. |
| The Comet belongs to his brother Lou. | "Комета" принадлежит его брату, Луи. |
| It proved to be one of the brightest comets seen in the last thousand years, and is sometimes known as the Great Comet of 1965. | Комета Икэя - Сэки оказалась одной из ярчайших комет в последнем тысячелетии, и потому иногда её называют «Большой кометой 1965 года». |
| It was also unusual in that the spectrum of its tail showed a strong predominance of the ion CO+, a result previously seen unambiguously only in Comet Morehouse (C/1908 R1). | Кроме того, комета отличалась необычайно размытым изображением и обнаруживала значительное преобладание иона СО+ в шлейфе хвоста, что ранее наблюдалось только у кометы Морхауза (C/1908 R1). |
| At the end of October, IFOR and IPTF, together with the local authorities, set up Operation COMET, aimed at preventing the destruction of property in the ZOS and apprehending offenders. | В конце октября СВС и СМПС вместе с местными властями приступили к операции "Комета", направленной на предотвращение разрушения материальных ценностей в ЗР и задержание виновных. |
| Dasher, Dancer, Prancer, Comet, Blitzen, Cupid, | Стремительный, Танцор, Скакун, Комета, Молния, Купидон, |
| The Comet Galaxy, a spiral galaxy located 3.2 billion light-years from Earth, in the galaxy cluster Abell 2667, was found with the Hubble Space Telescope. | Галактика Комета - спиральная галактика в 3,2 миллиардах световых лет от Земли, в скоплении галактик Абель 2667, была открыта с помощью космического телескопа Хаббл 2 марта 2007 года. |
| Comet Lemmon has a highly eccentric orbit, bringing it as close to 0.73 AU from the sun at perihelion and as far as 973 AU from the sun at aphelion. | Комета имеет орбиту с высоким эксцентриситетом, в перигелии приближаясь к Солнцу на 0,73 а.е. и удаляясь на 973 а.е. в афелии. |
| For example, his application for the film "Comet, My Destiny" about Ivan Annenkov was rejected, although later this theme was realized in the film The Captivating Star of Happiness (1975). | Например, написанная им заявка на фильм «Комета, судьба моя» об Иване Анненкове была закрыта, хотя потом эта тема осуществилась в фильме «Звезда пленительного счастья» (1975). |