| The Aero 80-DX also employs Cold Jet's patented SureFlow System design which reduces sublimation and ensures reliable flow of pellets, providing non-stop, hassle-free cleaning. | В системе Аёго 80-DX также используется запатентованная система Cold Jet SureFlow, которая сокращает сублимацию и поставляет поток гранул, обеспечивающих непрерывную и надежную очистку. |
| When performed by trained employees using specific nozzles and according to various other parameters, the Cold Jet dry ice blast cleaning process results in 10 to 20 times less labor hours required for cleaning. | Если струйная обработка сухим льдом Cold Jet выполняется подготовленным рабочим, использующим специальные сопла и учитывающим другие параметры, она занимает гораздо меньше рабочего времени (в 10-20 раз). |
| Cold Jet's used equipment has been fully inspected, cleaned and repaired (if necessary) to ensure it meets the quality and reliability that our customers have come to rely. | Подержанное оборудование компании Cold Jet было полностью проверено, очищено и отремонтировано (при необходимости), чтобы гарантировать качество и надежность, на которые надеются наши клиенты. |
| With 20 years of experience and thousands of customers worldwide, Cold Jet has unparalleled experience in developing and recommending dry ice solutions to match the range of Industries unique cleaning application and production need. | Благодаря 20-летнему опыту работы и тысячам клиентов по всему миру компания Cold Jet располагает уникальными знаниями по разработке и предложению решений на основе сухого льда, удовлетворяющих любым потребностям производства и применениям очистки. |
| Industries and companies (from Fortune 100 to sole proprietors) worldwide are setting the precedence for excellence and quality in their operations with Cold Jet's cutting edge design and innovation. | Инновации и современный дизайн, реализованные в системах компании Cold Jet, позволяют предприятиям и компаниям по всему миру (от крупнейших промышленных компаний США до индивидуальных предпринимателей) повышать качество предоставляемых услуг и добиваться преимуществ в конкурентной борьбе. |
| Cold Jet's dry ice blast cleaning solutions pay for themselves in just a few months, providing an impressive R.O.I on systems designed to last. | Технологические решения по очистке струей сухого льда компании Cold Jet окупаются всего за несколько месяцев, что позволяет говорить о впечатляющей рентабельности инвестиций в эти системы. |
| Because of these reductions, Cold Jet's systems have a much lower cost of ownership than any other dry ice blast system on the market. | Благодаря снижению этих затрат эксплуатация системы компании Cold Jet обходится гораздо дешевле, чем эксплуатация любой другой системы обработки сухим льдом, представленной на рынке. |
| Cold Jet offers a selection of precision blast nozzles for the i³MicroClean with rectangular or round blast swaths as well as a reverse-flow 155º nozzle. | Компания Cold Jet предлагает набор точных сопел для i³MicroClean с прямоугольной или округлой формой выходного отверстия, а также сопло с обратным потоком под углом 155º. |
| The Cold Jet process can clean delicate chrome or nickel plated tools, soft aluminum or brass alloys, wire insulation, and even circuit boards without causing damage. | Обработка Cold Jet позволяет очистить инструменты с хрупким никелевым или хромовым покрытием, мягкие алюминиевые и латунные сплавы, электрическую изоляцию и даже печатные платы, не повреждая их. |
| Your sales representative will be able to assess your needs and recommend the proper system configuration to ensure your productivity is maximized with moisture-free delivery of dry ice from your Cold Jet dry ice blast system. | Наш торговый представитель сможет оценить ваши потребности и порекомендовать правильный состав оборудования, чтобы гарантировать максимальную производительность с подачей сухого льда из вашей системы струйной очистки сухим льдом Cold Jet без попадания влаги. |
| Restoration contractors are using Cold Jet for lead based paint abatement, smoke damage removal, adhesive removal and reversal of aging effects, just to name a few. | Например, подрядчики, занимающиеся реставрацией, используют системы Cold Jet для удаления клеящих веществ и красок на основе свинца, а также для устранения эффектов старения и потемнений от дыма. |
| Cold Jet has been used in historic church restoration, the Utah State Capital Building seismic upgrade, aging marble statues, a fire damaged home from the turn of the century and many more restoration projects. | Системы Cold Jet использовались при исторической реставрации церквей, модернизации здания законодательного органа в штате Юта в целях сейсмической безопасности, восстановлении старинных мраморных статуй и поврежденного пожаром дома начала ХХ века, а также во многих других реставрационных проектах. |
| Cold Jet is the best cleaning method for restoration projects due to the need for a non-abrasive and chemical-free process in most restoration work. | Способ очистки с помощью систем Cold Jet является наилучшим выбором для реставрационных проектов, так как он является безабразивным и в нем не применяются химические препараты. |
| Since Cold Jet leaves no secondary waste to attend to, the entire project time and the secondary mess are drastically reduced. | Так как после струйной обработки сухим льдом Cold Jet не остаются побочные отходы, время, потраченное на работу и на уборку, значительно сокращается. |
| Cold Jet's cutting-edge design and innovation with dry ice blasting and production technology has led the way for thousands of customers worldwide to realize an impressive return on investment, as well as a substantial increase in productivity. | Благодаря современным разработкам, инновациям в области струйной обработки сухим льдом и технологии производства, множество клиентов по всему миру убедились в рентабельности капиталовложений в компанию Cold Jet, а также в существенном увеличении своей производительности. |
| Members went on to join/form other bands such as Cold Cave, Some Girls, XO Skeletons, Ye Olde Maids, Head Automatica, Bars, and the Hope Conspiracy. | Бывшие участники группы начали заниматься собственными проектами, такими как Some Girls, XO Skeletons, Ye Olde Maids, Head Automatica, Bars, Cold Cave и The Hope Conspiracy. |
| The Siberian Curse: How Communist Planners Left Russia Out in the Cold is a book written by Fiona Hill and Clifford G. Gaddy, two political scientists and fellows of the Brookings Institution in 2003. | «Сибирское проклятье: как коммунистические плановики заморозили Россию» (англ. The Siberian Curse: How Communist Planners Left Russia Out in the Cold) - книга 2003 года сотрудников Брукингского института Фионы Хилл и Клиффорда Гэдди. |
| Introducing the new Aero C100 Pneumatic - the amazing all pnuematic dry ice blasting system from Cold Jet. | Представляем новую систему Аёго C100 Pneumatic - потрясающую полностью пневматическую систему очистки сухим льдом от компании Cold Jet. |
| She obtained her doctorate in 1918 on the basis of a thesis entitled On Plants Suited to a Cold and Short Summer, in which she presented studies on adaptations of alpine plants to the harsh environment. | В 1918 году Текла Ресволл получила степень доктора наук защитив диссертацию «On Plants Suited to a Cold and Short Summer», в которой она представила исследование адаптации альпийских растений к суровому окружающей среды. |
| Cold Jet dry ice blasting can clean carbon build-up, grease and other contaminants in the production ovens without disassembly and while the ovens are still on. | Замените дорогое и трудоемкое ручное выскабливание с использованием проволочных щеток и едких химических препаратов на струйную обработку сухим льдом Cold Jet, обеспечивающую чистоту и эффективность. |
| After her graduation from Hunter, Zimmer went to work as a research assistant to Alexander Hollaender at the Carnegie Institution of Washington (later Cold Spring Harbor Laboratory), where she continued to work with N. crassa as well as publishing her first work in genetics. | После окончания колледжа Эстер Циммер устроилась работать в Институт Карнеги (Carnegie Institution of Washington) в Вашингтоне (позже получивший название Cold Spring Harbor Laboratory) на должность научного ассистента к Александру Холлендеру (Alexander Hollaender), с которым она работала над Neurospora crassa. |
| The first single from the album, "Cold Metal", charted at number 37 on Mainstream Rock Charts and earned Pop a Grammy Award nomination for Best Hard Rock/Metal performance in 1989. | Первый сингл с альбома «Cold Metal», достиг 37-го места в хит-параде Mainstream Rock и получил номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок/метал исполнение» в 1989 году. |
| Cold Jet offers the widest selection, most reliable and most dependable Dry Ice Blasting Systems, Dry Ice Production Equipment, Engineered Systems, and Nozzles on the market to match every size budget. | Компания Cold Jet предлагает широчайший выбор самых надежных систем струйной обработки сухим льдом, оборудования для производства сухого льда, сопел и специализированных систем по доступным ценам. |
| That's why Cold Jet is the only company that employs aerospace engineers whose primary role is to produce the best blast nozzles in the industry. | Поэтому в компании Cold Jet производством сопел занимаются специалисты аэрокосмической отрасли. Их задачей является создание лучших сопел в отрасли. |
| Pushing technology and design to work together, Cold Jet machines, applicators and nozzles are designed to work as systems - no clogs, no glitches, no compromises for you. | Сочетая в себе технологию и дизайн, машины, подающие устройства и сопла компании Cold Jet работают как единая система - без загрязнений, без помех, без риска. |