| Cold Jet dry ice blasting is the logical choice when no surface roughness is desired. | Струйная обработка сухим льдом Cold Jet - это лучшее средство для обеспечения гладкой поверхности. |
| Cold Jet dry ice blasting can be used on any variety of materials as well as on or near electrical equipment. | Технология струйной обработка сухим льдом Cold Jet предназначена для любых материалов, в том числе и для электрического оборудования. |
| Plus, Cold Jet dry ice blasting systems provide safe, thorough, in-place cleaning for components, subassemblies and complete machines. | Кроме того, системы струйной обработки сухим льдом Cold Jet обеспечивают безопасную и качественную очистку деталей, сборочных узлов и всей машины. |
| Cold Jet dry ice blasting provides the benefits of power tool cleaning without added "wear" on expensive molds and other production tooling. | Струйная обработка сухим льдом Cold Jet обладает всеми преимуществами механизированных инструментов и не ускоряет износ дорогостоящих пресс-форм и других производственных инструментов. |
| Cold Jet dry ice blasting systems allow lengthy cleaning processes to be shortened by on-line precision cleaning. | Струйная обработка сухим льдом Cold Jet позволяет снизить, а в некоторых случаях полностью исключить вероятность таких последствий. |
| Cold Jet is committed to developing dry ice solutions for the betterment of industry and the environment through a relentless pursuit of technology. | При разработке решений на основе сухого льда компания Cold Jet уделяет особое внимание постоянному совершенствованию технологии для повышения эффективности производства и защиты окружающей среды. |
| Cold Jet offers applicators that are ergonomically designed for comfort, safety and simplicity, allowing for better control of blasting power. | Компания Cold Jet предлагает устройства подачи, спроектированные с учетом эргономических требований и обеспечивающие удобство, безопасность и простоту использования, что позволяет лучше контролировать струю. |
| Cold Jet provides worldwide customer phone support 24-hours a day, 7-days a week to assist with any product maintenance or repair issue. | Компания Cold Jet осуществляет по всему миру круглосуточную поддержку по телефону 7 дней в неделю для оказания помощи по техническому обслуживанию или ремонту любого продукта. |
| The C100 also employs Cold Jet's patented SureFlow System design which allows you to use a full 100lb load without worrying about clogging. | В системе C100 также используется запатентованная система Cold Jet SureFlow, позволяющая использовать полную нагрузку в 45,4 кг (100 фунтов), не боясь закупорки. |
| A: A typical Cold Jet dry ice blast system operates at 80 psi (5.5 bar) with 150 scfm (4.25 m3/min), however your needs wil depend on your application. | Ответ. Обычная система струйной обработки сухим льдом Cold Jet работает с давлением 5,5 бар (80 фунтов на квадратный дюйм) при расходе 4,25 м3/мин (150 стандартных кубических футов в минуту), однако потребности будут зависеть от конкретной сферы применения. |
| At Cold Jet, we work overtime to provide you with exceptional products, support and service - whether you are a Fortune 100 company or an independent contractor. | Сотрудники компании Cold Jet продолжают напряженно трудиться, чтобы предоставить клиентам непревзойденную продукцию, поддержку и услуги независимо от того, входит ли клиент в число 100 крупнейших промышленных компаний США или является независимым подрядчиком. |
| Moody was replaced by Terry Balsamo from Cold. | Место Муди в составе группы занял Терри Бальзамо из группы Cold. |
| Terry remained with Cold writing and recording with them for their albums 13 Ways to Bleed on Stage (2000) and Year of the Spider (2003). | Тэрри внёс свой вклад в творчество группы Cold, сочиняя и записывая песни для альбомов 13 Ways to Bleed on Stage (2000) и Year of the Spider (2003). |
| To make sure that the dry ice blasting process works effectively, Cold Jet has invested in understanding the art of manufacturing dry ice and continues to make advances in this area today. | Чтобы повысить эффективность струйной обработки сухим льдом компания Cold Jet инвестирует значительные средства в изучение и производство сухого льда. |
| Whether its rubber mold cleaning, building restoration, general maintenance, printing press cleaning or any one of the dry ice blasting applications, Cold Jet offers a complete and total solution for your cleaning need. | Будь то очистка резиновых форм, реставрация зданий, общее технико-профилактическое обслуживание или любое другое применение струйной обработки сухим льдом, компания Cold Jet может предложить своим клиентам готовое решение. |
| Cold Jet helps you get more work out of your existing plant air systems, get better cleaning efficiency and have lower blasting noise levels than any one else. | Компания Cold Jet стремится помочь своим клиентам повысить эффективность работы промышленных пневматических систем, качество очистки и снизить уровень шума, создаваемого при работе системы. |
| In fact, many organizations have given Cold Jet their stamp of approval for the use of dry ice in outdoor blasting applications, including the California Environmental Protection Agency. | На самом деле, применение сухого льда Cold Jet для использования на открытом воздухе одобрено многими организациями, включая Агентство по охране окружающей среды в Калифорнии. |
| The "41 for Freedom" nuclear-powered ballistic missile submarines (SSBNs) were armed with submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) to create a deterrent force against the threat of nuclear war with any foreign power threatening the United States during the Cold War. | Атомные субмарины класса «41 на страже свободы» были вооружены баллистическими РСД для создания инструмента ядерного сдерживания в условиях угрозы ядерной войны с любой иностранной державой, угрожающей США во времена Cold War. |
| Born in October, 1994 in Nanaimo, British Columbia, she got her television start in an episode of CTV's Cold Squad (1998). | Родившись в Нанаймо (Британская Колумбия, Канада) 9 октября 1994 года, она начала свою карьеру на телевидении с роли в эпизоде сериала "Cold Squad" (1998) канала CTV. |
| Cold Jet Dry Ice Blasting leaves no secondary waste streams, provides drastic time savings, and eliminates the use of harsh chemicals and abrasive cleaning methods. | Струйная обработка сухим льдом Cold Jet не дает побочных отходов, обеспечивает значительную экономию времени и позволяет не использовать едкие химические препараты и абразивные способы очистки. |
| Cold Jet's dry ice blasting systems use half the air, ice and manpower, resulting in a lower cost of ownership than any one else. | Системы струйной обработки сухим льдом Cold Jet требуют вдвое меньше воздуха, сухого льда и рабочей силы и, в результате, имеют самую низкую стоимость владения по сравнению с любыми другими системами. |
| Cold Jet dry ice blasting uses compressed air to accelerate frozen carbon dioxide (CO2) "dry ice" pellets to a high velocity. | В системах струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet сжатый воздух используется для ускорения частиц замороженного углекислого газа (CO2, гранулы сухого льда) до высоких скоростей. |
| Expanding or starting your own business is a big step and investing in Cold Jet dry ice blasting equipment is just one step in accomplishing that goal. | Начало нового или развитие существующего бизнеса - это ответственный момент, и инвестирование средств в оборудование струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet является очередным шагом к этой цели. |
| Cold Jet dry ice blasting systems are twice as efficient as any other dry ice blasting system available, this allows customers to quickly realize what a wise investment they have made. | Системы струйной обработки сухим льдом Cold Jet вдвое эффективнее других существующих систем, и клиенты быстро осознают, насколько удачно они вложили средства. |
| Cold Jet dry ice blasting equipment provides a quick, safe, non-toxic and economical cleaning solution for facilities, industrial equipment, machinery, machine tools, and assembly line equipment. | Системы струйной обработки сухим льдом Cold Jet эффективны при очистке различных компонентов конвейера и контейнеров ленты пода, например хлебопекарной печи. Кроме того, системы Cold Jet позволяют выполнять очистку гидравлических силовых установок, силового электрического оборудования и распределительного оборудования. |