Английский - русский
Перевод слова Closing
Вариант перевода Закрывается

Примеры в контексте "Closing - Закрывается"

Примеры: Closing - Закрывается
The moments are rushing by, the window is closing. Время несется вперед, окно возможностей закрывается.
You know everything's closing, right? Вы знаете, что бар закрывается, верно?
The shut-off device closest to the jacket shall be a quick closing device, which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment. Устройство перекрытия, расположенное наиболее близко к рубашке, должно быть быстро закрывающимся устройством, которое автоматически закрывается в случае непредусмотренного перемещения переносной цистерны во время наполнения или опорожнения или в случае ее воспламенения.
Closing permanently, December 13, 2014 December 10, 2014 Мотель закрывается 13 декабря 2014 г.
The crisis is not yet forgotten, but the window is closing. Кризис еще не забыт, но дверь уже закрывается.
I'm very sorry, but the store is closing. Простите, но магазин закрывается.
[Door opening, closing] [дверь открывается, закрывается]
No. Your window of opportunity is closing quickly. Твоё окно возможностей закрывается!
My store is closing this week. На днях мой магазин закрывается.
Hurry, it's closing Давайте, уже закрывается...
Myka, this plant's closing. Мика, эта фабрика закрывается.
Sorry, overseas market's just closing. Простите, заокеанский рынок закрывается.
Chris says they're closing the bar. Крис говорит - бар закрывается.
Captain, the temporal rift is closing. Капитан, временной разрыв закрывается.
All right, the kitchen's closing. Так, кухня уже закрывается.
Mum, it's closing. Мама, он закрывается.
Sir, the restaurant's closing. Сэр, ресторан закрывается.
The portal, it's closing! Портал, он закрывается!
We're closing down the airport. Аэропорт закрывается, парни.
A big door opening and closing Большая дверь... открывается и закрывается...
The Governor's offices are closing now. Приёмная губернатора сейчас закрывается.
He's closing down, love. Он закрывается, милый.
Right now our window is closing. А сейчас наше окно закрывается.
Mr. Cole, the window is closing. Мистер Коул, коридор закрывается.
Because they're closing. Потому что бар закрывается.